Jet Trouble - Complicated Soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jet Trouble - Complicated Soul




Complicated Soul
Âme compliquée
House party with a rum and coke
Soirée chez des amis avec un rhum et du coca
She gonna ask me if I smoke, nah go ahead I don't
Elle va me demander si je fume, non, vas-y, je ne fume pas
Nah go ahead I don't
Non, vas-y, je ne fume pas
I told her she reminded me of a girl I loved in 09'
Je lui ai dit qu'elle me rappelait une fille que j'aimais en 2009
We never loved each other at the same time, at the same time
On ne s'est jamais aimés en même temps, en même temps
She said don't dwell on the past too long
Elle a dit de ne pas trop s'attarder sur le passé
Cause you might've just met someone oh
Parce que tu as peut-être rencontré quelqu'un, oh
I know I don't love her though
Je sais que je ne l'aime pas
I just fear that I'll die alone oh
J'ai juste peur de mourir seul, oh
Real problems in a messed up world
De vrais problèmes dans un monde foutu
All these friends and I feel alone, oh
Tous ces amis et je me sens seul, oh
I'm aware it's lonely road, for a complicated soul"
Je suis conscient que c'est un chemin solitaire, pour une âme compliquée"
I'm a complicated soul
Je suis une âme compliquée
I'm a complicated soul
Je suis une âme compliquée
I'm a complicated soul
Je suis une âme compliquée
I'm a complicated soul
Je suis une âme compliquée
One time, one time for the sequel
Une fois, une fois pour la suite
Warren park was all of me for the people
Warren Park était tout pour moi pour les gens
Talked about my ex, and the girl that shot me down
J'ai parlé de mon ex, et de la fille qui m'a recalé
Talked about the love that never really got found
J'ai parlé de l'amour qui n'a jamais vraiment été trouvé
Talked about my friends and how they weren't around
J'ai parlé de mes amis et de comment ils n'étaient pas
Alcohol, my mindset that had me bound
L'alcool, mon état d'esprit qui m'avait lié
Let you see the most of me and oh they love the sound
Je te laisse voir le meilleur de moi et oh, ils aiment le son
Complicated soul, but I'm here to take the town
Âme compliquée, mais je suis pour conquérir la ville
Complicated soul, they could never bring me down
Âme compliquée, ils ne pourraient jamais me faire tomber
Complicated soul making heaven hella proud
Âme compliquée, qui rend le paradis tellement fier
I'm a complicated soul
Je suis une âme compliquée
I'm a complicated soul
Je suis une âme compliquée
I'm a complicated soul
Je suis une âme compliquée
I'm a complicated soul
Je suis une âme compliquée






Attention! Feel free to leave feedback.