Lyrics and translation Jhonny Lexus - Mi Morena
Que
ya
no
le
intereso
ni
como
amigo
Que
tu
ne
t'intéresses
plus
à
moi,
même
pas
comme
ami
Que
ya
voltio
la
hoja
que
vivio
conmigo
Que
tu
as
tourné
la
page
de
la
vie
que
nous
avons
partagée
Que
en
su
mente
y
su
presente
ya
no
vivo.
Que
je
ne
vis
plus
dans
ton
esprit,
dans
ton
présent.
Y
que
despues
de
todo
sin
mi
esta
mejor
Et
qu'après
tout,
tu
vas
mieux
sans
moi
Que
olvidaste
la
fecha
en
la
que
me
conociste.
Que
tu
as
oublié
la
date
à
laquelle
tu
m'as
rencontré.
Y
como
fue
el
primer
beso
que
me
diste
Et
comment
a
été
le
premier
baiser
que
tu
m'as
donné
Que
mi
numero
de
celular
lo
perdiste
Que
tu
as
perdu
mon
numéro
de
téléphone
Lo
que
tu
corazon
sentia
por
mi
se
borro
Ce
que
ton
cœur
ressentait
pour
moi
s'est
effacé
Que
se
borro
que
lo
que
sentia
por
mi
se
borro.
Que
ça
s'est
effacé,
que
ce
que
tu
ressentais
pour
moi
s'est
effacé.
Que
evitas
hablar
de
mi
con
tus
amigos
Que
tu
évites
de
parler
de
moi
avec
tes
amis
Que
es
mejor
cambiar
el
tema
porque
es
aburrido.
Qu'il
vaut
mieux
changer
de
sujet
parce
que
c'est
ennuyeux.
Que
lo
nuestro
ya
paso
y
reposa
en
el
olvido
y
que
Dios
lo
quizo
asi
por
alguna
razon
que
hoy
eres
feliz
como
siempre
quisiste
que
lo
mio
fue
ilusion
que
pronto
lo
entendiste
que
lo
nuestro
no
era
amor
la
confusion
existe
y
que
no
lo
recuerdas.
Que
ce
que
nous
avions
est
révolu
et
repose
dans
l'oubli
et
que
Dieu
l'a
voulu
ainsi
pour
une
raison
que
aujourd'hui
tu
es
heureuse
comme
tu
l'as
toujours
souhaité
que
mon
histoire
était
une
illusion
que
tu
as
rapidement
comprise
que
ce
que
nous
avions
n'était
pas
de
l'amour,
la
confusion
existe
et
que
tu
ne
t'en
souviens
pas.
Se
que
dices
que
esto
no
valio
la
pena
y
que
sin
mi
te
encuentras
mejor
mi
negra
que
si
mi
alma
se
fue
ya
ni
recuerdas.
Je
sais
que
tu
dis
que
tout
cela
n'a
servi
à
rien
et
que
tu
te
sens
mieux
sans
moi,
ma
noire,
que
si
mon
âme
s'en
est
allée,
tu
ne
t'en
souviens
même
plus.
Finge
que
no
pero
aun
me
recuerda
borracha
me
llama
me
escucha
y
me
cuelga
aun
llora
por
mi
cuando
no
pueden
verla
porque
no
dices
la
verdad?
porque
no
dices
que
volvio
a
pensar
en
mi
un
dia
mas.
Fais
semblant
de
ne
pas,
mais
tu
te
souviens
encore
de
moi,
ivre,
tu
m'appelles,
tu
m'écoutes
et
tu
raccroches,
tu
pleures
encore
pour
moi
quand
ils
ne
peuvent
pas
te
voir,
pourquoi
tu
ne
dis
pas
la
vérité
? Pourquoi
tu
ne
dis
pas
que
tu
as
repensé
à
moi
un
jour
de
plus.
Que
ya
no
le
intereso
ni
como
amigo
Que
tu
ne
t'intéresses
plus
à
moi,
même
pas
comme
ami
Que
ya
voltio
la
hoja
que
vivio
conmigo
Que
tu
as
tourné
la
page
de
la
vie
que
nous
avons
partagée
Que
en
su
mente
y
su
presente
ya
no
vivo.
Que
je
ne
vis
plus
dans
ton
esprit,
dans
ton
présent.
Y
que
despues
de
todo
sin
mi
esta
mejor
Et
qu'après
tout,
tu
vas
mieux
sans
moi
Que
olvidaste
la
fecha
en
que
me
conociste.
Que
tu
as
oublié
la
date
à
laquelle
tu
m'as
rencontré.
Y
como
fue
el
primer
beso
que
me
diste
Et
comment
a
été
le
premier
baiser
que
tu
m'as
donné
Que
mi
numero
de
celular
lo
perdiste
y
que
poco
recuerdas
de
aquel
que
te
hacia
sentir
mujer
que
mataba
con
un
beso
en
la
piel
y
que
no
pueda
olvidarla
a
usted
aunque
mienta.
Que
tu
as
perdu
mon
numéro
de
téléphone
et
que
tu
te
souviens
peu
de
celui
qui
te
faisait
te
sentir
femme,
qui
tuais
d'un
baiser
sur
la
peau
et
que
tu
ne
peux
pas
l'oublier,
toi,
même
si
tu
mens.
Se
que
dices
que
esto
no
valio
la
pena
y
que
sin
mi
te
encuentras
mejor
mi
negra
que
si
mi
alma
se
fue
ya
ni
recuerdas.
Je
sais
que
tu
dis
que
tout
cela
n'a
servi
à
rien
et
que
tu
te
sens
mieux
sans
moi,
ma
noire,
que
si
mon
âme
s'en
est
allée,
tu
ne
t'en
souviens
même
plus.
Finge
que
no
pero
aun
me
recuerda
borracha
me
llama
me
escucha
y
me
cuelga
aun
llora
por
mi
cuando
no
pueden
verla
porque
no
dices
la
verdad?
porque
no
dices
que
volviste
a
pensar
en
mi,
en
mi
un
dias
más,
un
dia
mas
volviste
a
soñar
volviste
a
volar
admite
que
no
me
puedes
superar.
Fais
semblant
de
ne
pas,
mais
tu
te
souviens
encore
de
moi,
ivre,
tu
m'appelles,
tu
m'écoutes
et
tu
raccroches,
tu
pleures
encore
pour
moi
quand
ils
ne
peuvent
pas
te
voir,
pourquoi
tu
ne
dis
pas
la
vérité
? Pourquoi
tu
ne
dis
pas
que
tu
as
repensé
à
moi,
à
moi
un
jour
de
plus,
un
jour
de
plus
tu
as
recommencé
à
rêver,
tu
as
recommencé
à
voler,
admets
que
tu
ne
peux
pas
me
surpasser.
Se
que
dices
que
esto
no
valio
la
pena
y
que
sin
mi
te
encuentras
mejor
mi
negra
que
si
mi
alma
se
fue
ya
ni
recuerdas.
Je
sais
que
tu
dis
que
tout
cela
n'a
servi
à
rien
et
que
tu
te
sens
mieux
sans
moi,
ma
noire,
que
si
mon
âme
s'en
est
allée,
tu
ne
t'en
souviens
même
plus.
Finge
que
no
pero
aun
me
recuerda
borracha
me
llama
me
escucha
y
me
cuelga
aun
llora
por
mi
cuando
no
pueden
verla
porque
no
dices
la
verdad?
Porque
no
dices
que
quisiera
estar
aqui
y
no
irse
jamas,
no
irse
jamaz.
Fais
semblant
de
ne
pas,
mais
tu
te
souviens
encore
de
moi,
ivre,
tu
m'appelles,
tu
m'écoutes
et
tu
raccroches,
tu
pleures
encore
pour
moi
quand
ils
ne
peuvent
pas
te
voir,
pourquoi
tu
ne
dis
pas
la
vérité
? Pourquoi
tu
ne
dis
pas
que
tu
voudrais
être
ici
et
ne
jamais
partir,
ne
jamais
partir.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jhonny Angulo Espinoza, Jhonny Lexus
Attention! Feel free to leave feedback.