Lyrics and translation Jhonny Rivera - Perdonaste Mas No Olvidaste

Perdonaste Mas No Olvidaste

Me equivoque que tonto fui
Te traicione pero despues me arrepenti
Mucho te roge hasta que por fin me perdonaste...(mas no olvidaste) porque ha pasado el tiempo y ese dolor por dentro no te deja en paz y aunque en mis ojos les vi arrepentimiento en mi ya no puedes confiar
Y no imaginas todo lo que me ha dolido a una mujer tan buena que no se ha merecido que yo de imbecil actuando como un niño le pusiera un rival a su noble cariño
Gracias mi amor por esta oportunidad
Me perdonaste y ya no
Te volvere a fallar.
Aveces lloras calladita en la cocina
Y yo se bien porque me perdonaste todos mis errores mas no olvidaste (y te entiendo)
Porque a pasado el tiempo y ese dolor por dentro no te deja en paz y aunque en mis ojos les vi arrepentimiento en mi ya no puedes confiar y no imaginas todo lo que me a dolido a una mujer tan buena que no se a merecido que yo de imbecil actuando como un niño le pusiera un rival a su noble cariño
Gracias mi amor por esta oportunidad me perdonaste y ya no te volvere a fallar

Ты простила, но не забыла

Я ошибся, был глупцом
Я предал тебя, но потом раскаялся
Много умолял, пока ты наконец не простила меня... (но не забыла), потому что прошло время, и эта боль внутри не дает тебе покоя. И хотя в моих глазах ты увидела раскаяние, ты больше не можешь мне доверять.
И ты не представляешь, как мне больно из-за того, что я поступил с такой замечательной женщиной, которая этого не заслужила. Я был идиотом, вел себя как ребенок, нашёл соперника твоей благородной любви.
Спасибо, моя любовь, за этот шанс.
Ты простила меня, и я больше
не сделаю тебе больно.
Иногда ты тихо плачешь на кухне
И я прекрасно понимаю, почему ты простила мне все мои ошибки, но не забыла (и я тебя понимаю),
потому что прошло время, и эта боль внутри не дает тебе покоя. И хотя в моих глазах ты увидела раскаяние, ты больше не можешь мне доверять. И ты не представляешь, как мне больно из-за того, что я поступил с такой замечательной женщиной, которая этого не заслужила. Я был идиотом, вел себя как ребенок, нашёл соперника твоей благородной любви.
Спасибо, моя любовь, за этот шанс. Ты простила меня, и я больше не сделаю тебе больно.