Jhowy - Fumando (feat. Joseph Taics, Eterno, Emmanuel 2blem & Keyel) [Remix] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jhowy - Fumando (feat. Joseph Taics, Eterno, Emmanuel 2blem & Keyel) [Remix]




Fumando (feat. Joseph Taics, Eterno, Emmanuel 2blem & Keyel) [Remix]
Fumant (feat. Joseph Taics, Eterno, Emmanuel 2blem & Keyel) [Remix]
Aun no sale de mi mente...
Elle ne quitte toujours pas mon esprit...
Los ricos besos que me dabas como nadie me enciende...
Tes doux baisers comme personne ne sait me faire vibrer...
Me pregunto, ¿porque no vuelves?
Je me demande, pourquoi ne reviens-tu pas ?
Si como yo nadie te prende...
Alors que personne ne t'excite comme moi...
Te como toa' la boca, eres mi loca...
Je te dévore la bouche, tu es ma folle...
Quiero fumar contigo porque el humo a los dos nos provoca
J'ai envie de fumer avec toi car la fumée nous met en transe tous les deux.
Y a mi me gusta como te tocas
Et j'aime la façon dont tu me touches.
Prendo el phillie tiro el humo y despues te quito la ropa
J'allume le blunt, je tire une taffe et après je te déshabille.
(This is the remix)
(This is the remix)
(Dale joseph wao!)
(Vas-y Joseph wao!)
A mi me gusta todo lo que hacemos
J'aime tout ce qu'on fait.
Por que no te importa lo que opine el resto
Parce que tu te fiches de ce que les autres pensent.
Y me gusta mas cuando en exceso disfrutamos el momento y lo hacemos de nuevo suave y violento.
Et j'aime encore plus quand on profite du moment à l'excès et qu'on recommence, doucement et violemment.
Sabes que fumando mami es solo contigo
Tu sais que quand je fume ma belle c'est seulement avec toi.
Porque haciendolo no vamo pa' el infinito
Parce qu'en le faisant on ne va pas jusqu'à l'infini.
Estando contigo todo es rico y lo mejor es que nos volamos y luego nos reimos
Avec toi tout est délicieux et le meilleur c'est qu'on plane et après on rigole.
Si quieres llamamé
Si tu veux appelle-moi.
Cuando te sientas sola baby rápido llegaré
Quand tu te sens seule bébé j'arrive tout de suite.
Tu me conoces muy bien
Tu me connais très bien.
Como tu me hace el amor no me lo hace nadie
Personne ne me fait l'amour comme toi.
Lentamente te jalo del pantalón
Lentement je tire sur ton pantalon.
mirandome sexi ya estoy en modo diablo
Tu me regardes avec envie, je suis déjà en mode démon.
Haces que llames toda mi atención
Tu captes toute mon attention.
No se compara con nada las cosas ricas que hacemos tu y yo
Rien n'est comparable aux choses délicieuses que nous faisons toi et moi.
Fumando y fumando
Fumant et fumant.
Mientras recorro tu piel
Pendant que je parcours ta peau.
Gimiendo y gritando
Gémissant et criant.
Así yo te quiero ver
C'est comme ça que j'ai envie de te voir.
Fumando y fumando
Fumant et fumant.
Mientras recorro tu piel
Pendant que je parcours ta peau.
Gimiendo y gritando
Gémissant et criant.
Así yo te quiero ver
C'est comme ça que j'ai envie de te voir.
Hey
Hey.
Quiero que te prendas
J'ai envie que tu t'enflammes.
Y dártelo otra vez pa que en el cielo de nuevo te sientas (yeah)
Et te le refaire pour que tu te sentes à nouveau au paradis. (yeah)
Yo que te calienta (yo sé)
Je sais que ça te chauffe. (Je sais)
Yo conozco tu debilidad y los trucos pa que tu te vengas
Je connais ta faiblesse et les astuces pour te faire jouir.
Y súbete
Et monte.
Házmelo como me lo hiciste esa vez
Fais-le moi comme tu me l'as fait cette fois-là.
Tan sencillo pero tan rico también
Si simple mais si bon aussi.
Como tu te mueve' no se mueve nadie (no se mueve nadie)
Personne ne bouge comme toi. (Personne ne bouge comme toi)
Luego empezamos por segunda vez (vez)
Après on recommence une deuxième fois. (fois)
Aún recuerdo que me decías "no lo saques bebé" (bebé)
Je me souviens encore que tu me disais "ne le sors pas bébé". (bébé)
Otra mejor como tu no va a haber (no no no)
Il n'y aura pas mieux que toi. (non non non)
Porque tu eres 500 de escala del 1 al 100 (ye)
Parce que tu es 500 sur une échelle de 1 à 100. (ye)
Nadie te supera y a mi tampoco tu lo sabe (lo sabe)
Personne ne te dépasse et toi non plus tu le sais. (tu le sais)
Me pide mari Mari y su cuerpo volao en un jarabe (un jarabe)
Elle me demande de la weed et son corps défoncé dans un sirop. (un sirop)
Se monta yo soy la nava
Elle monte, je suis le couteau.
Pa encenderme tiene la clave (oh)
Pour m'allumer elle a la clé. (oh)
Me bajo, la subo, me come y la como y seguimos en una viaje así
Je descends, je la monte, elle me mange et je la mange et on continue le voyage comme ça.
Eterno
Eterno
Sigo adicto a tu droga
Je suis accro à ta drogue.
Y no entienden que un volao' con el vicio no dialoga (Nooo)
Et ils ne comprennent pas qu'un défoncé ne dialogue pas avec le vice. (Non)
Contigo me voy a toa'
Avec toi je vais jusqu'au bout.
Tu mi phillie yo el bombero que siempre te moja toa'
Toi mon blunt, moi le pompier qui te mouille toujours.
Prendelo, dale conmigo enciendelo
Allume-le, vas-y avec moi allume-le.
Como aquella vez que nos vieron en la escuela y se formó el escándalo
Comme cette fois on nous a vus à l'école et que le scandale a éclaté.
Acéptalo, que tu me quieres igual que yo
Accepte-le, tu m'aimes autant que moi.
Cuando lo hacíamos con la nota se prendía en fuego la habitación
Quand on le faisait avec la musique, la chambre prenait feu.
Explícame porqué no eres la misma (Nou, Noo)
Explique-moi pourquoi tu n'es plus la même. (Non, Non)
Ya no fumas tampoco te pones linda (Noo, Uoo)
Tu ne fumes plus et tu ne te fais plus belle. (Non, Woo)
Yo se que aunque las cosas sean distintas
Je sais que même si les choses sont différentes.
Todavia te prendo como prendo la marimba
Je t'allume toujours comme j'allume la marimba.
Entregate bebé
Abandonne-toi bébé.
Como la última vez
Comme la dernière fois.
Dale decídete
Allez décide-toi.
Que mientras tu sigues pichandome mami yo sigo aquí...
Pendant que tu continues à me tester bébé, moi je suis toujours là...
Fumando y fumando
Fumant et fumant.
Mientras recorro tu piel
Pendant que je parcours ta peau.
Gimiendo y gritando
Gémissant et criant.
Así yo te quiero ver
C'est comme ça que j'ai envie de te voir.
Fumando y fumando
Fumant et fumant.
Mientras recorro tu piel
Pendant que je parcours ta peau.
Gimiendo y gritando
Gémissant et criant.
Así yo te quiero ver
C'est comme ça que j'ai envie de te voir.
Si yo te miro a los ojos se nota que me deseas (que me deseas?
Si je te regarde dans les yeux, on voit bien que tu me désires (que tu me désires ?)
Yo voy contigo donde sea (donde sea)
Je te suis partout (partout)
Me gusta tu corte piola porque no frontea (hey)
J'aime ton style discret parce que tu ne fais pas semblant (hey)
Si no es de un gramo no marea (na na)
Si ce n'est pas d'un gramme, ça ne me fait pas planer (na na)
El doble eme
Le double M.
Fumemos hasta que todo el blunt se queme
Fumons jusqu'à ce que tout le blunt soit brûlé.
Mañana vas a tener mi ADN
Demain tu auras mon ADN.
Voy a recorrer tu piel y espero que no me frenes
Je vais parcourir ta peau et j'espère que tu ne vas pas me freiner.
Todos mis blones son de raza y más de gramo y medio tienen
Tous mes joints sont de race et font plus d'un gramme et demi.
Te invito a fumar cuando me digas me los saco
Je t'invite à fumer quand tu me dis, je les sors.
Los ojos colorao le convivan con los taco
Les yeux rouges vont bien avec les tacos.
Tu cuerpo es afrodisíaco
Ton corps est aphrodisiaque.
Estas hecha pa este flaco
Tu es faite pour ce mec.
Contigo mi cuarto es paradisíaco
Avec toi ma chambre est paradisiaque.
Yo que también te gusta hacerlo (qué te encanta)
Je sais que toi aussi tu aimes le faire (que tu adores ça)
Por eso te digo y me haces el 2
C'est pour ça que je te le dis et tu me fais le 2.
Tu solo avisa que voy de prisa si quieres volverme a ver dame un call
Tu n'as qu'à me prévenir, je viens en vitesse, si tu veux me revoir, appelle-moi.
(Keyel)
(Keyel)
Quiero que fumes y te arrebates
J'ai envie que tu fumes et que tu t'envoles.
Que te me pongas loca
Que tu deviennes folle de moi.
Y en tu cama babe me mates
Et que dans ton lit bébé tu me tues.
Quitate los pantis
Enlève ta culotte.
Mientras consumes un bate
Pendant que tu consommes un joint.
Que esta vez sere yo
Que cette fois ce soit moi.
Y no un jueguete
Et pas un jouet.
Quien te maltrate (yeh)
Qui te maltraite. (yeh)
Fumando solos en mi pieza
En train de fumer seuls dans ma chambre.
Donde no hay testigos
il n'y a pas de témoins.
Un premio pa' tu mente
Une récompense pour ton esprit.
Y para tu cuerpo un castigo
Et pour ton corps un châtiment.
Tengo fino OG krippy kush
J'ai de la bonne OG krippy kush.
Escapate conmigo
Évade-toi avec moi.
Dejo lo mas caro
Je laisse le plus cher.
Solo pa fumarmelo contigo
Juste pour le fumer avec toi.
Quiero ese cuerpo activo
Je veux ce corps actif.
Con tus ojitos de vola
Avec tes petits yeux défoncés.
Tus pelo y ojos rojos
Tes cheveux et tes yeux rouges.
Que combinan con mi almoa'
Qui vont bien avec mon oreiller.
Esta noche es la nuestra
Cette nuit est la nôtre.
No te preocupes por nada
Ne t'inquiète de rien.
Sera todo inolvidabidable
Ce sera inoubliable.
Mas de lo que imaginabas bebe
Plus que tu ne l'imaginais bébé.
Despues si quieres placer
Après si tu veux du plaisir.
Tu cojes el cell
Tu prends ton téléphone.
Y tienes que llamarme a mi
Et tu dois m'appeler.
Le llego aunque sea tarde
Je viens même s'il est tard.
Tu sabes bebe
Tu sais bébé.
Que fumando estoy solo pa ti girl
Que quand je fume, je suis que pour toi ma belle.
Fumando y fumando
Fumant et fumant.
Mientras recorro tu piel
Pendant que je parcours ta peau.
Gimiendo y gritando
Gémissant et criant.
Así yo te quiero ver
C'est comme ça que j'ai envie de te voir.
Fumando y fumando
Fumant et fumant.
Mientras recorro tu piel
Pendant que je parcours ta peau.
Gimiendo y gritando
Gémissant et criant.
Así yo te quiero ver
C'est comme ça que j'ai envie de te voir.





Writer(s): Juan Villegas


Attention! Feel free to leave feedback.