Jhowy - Carolina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jhowy - Carolina




Carolina
Carolina
Hoy se sale cuando se esconde el sol, Ey
On sort quand le soleil se couche, hey
Dándole color, pa' abajo y pa' arriba como un ascensor
En donnant de la couleur, de haut en bas comme un ascenseur
Combina con su amiga
Elle se combine avec son amie
Por si saliendo le sale una misión, Pero si no
Au cas elle aurait une mission en sortant, mais sinon
Le llega donde más le fascina
Je l'emmène elle le souhaite le plus
Soy Ferxo y ella mi Carolina
Je suis Ferxo et elle est ma Carolina
Es un secreto
C'est un secret
Que nos juntamos en silencio por ahí
Que l'on se retrouve en silence par
Que yo te meto
Que je te mets
Mucho más rico si lo mantenemos asi
Beaucoup plus délicieux si on le garde comme ça
Es un secreto
C'est un secret
Que yo te meto
Que je te mets
Le llego donde más le fascina
Je l'emmène elle le souhaite le plus
Soy ferxo y ella mi Carolina
Je suis Ferxo et elle est ma Carolina
Es mejor, que lo mantengamos incógnito
C'est mieux, que l'on le garde secret
Siempre que le llegai el sexo es icónico
Chaque fois que tu arrives, le sexe est iconique
Y aunque pa el resto no tenemo na romántico
Et même si pour les autres on n'est pas romantique
Nos damo' sólido, y eso e' magnifico
On se donne à fond, et c'est magnifique
Ella ni tiene mi número telefónico
Elle n'a même pas mon numéro de téléphone
Pero me manda fotitos con un emoticón
Mais elle m'envoie des photos avec un émoji
Le llega sin saberse bien la dirección
Elle arrive sans connaître vraiment l'adresse
Me lo hace nítido, pero es callao to'
Elle me le fait clair, mais c'est tout le temps discret
Callaito como caro con el ferxo
Discret comme le prix avec Ferxo
Si no te contesto no te la echi al pecho, no
Si je ne te réponds pas, ne te plains pas, non
Si somo' amigo' con derecho'
Si on est "amis avec droit de cuissage"
Que quede la ropa en el suelo y la nota por el techo
Que les vêtements restent par terre et la note au plafond
Le llevo lo verde pa que se quede china
Je te ramène du vert pour que tu restes accro
Ojito' rojo' como el pelo e' carolina
Des yeux rouges comme les cheveux de Carolina
Tu estai en tu prime
Tu es dans ton prime
Con esa ropita over size
Avec ces vêtements oversize
Ella e' blanquita como sus nike
Elle est blanche comme ses Nike
Juntos la pasamos de pana
On s'amuse bien ensemble
Pero que no se enteren tus panas
Mais que tes amis ne le sachent pas
Callaito nos tratamos con seudónimos
On se traite en secret avec des pseudonymes
Ese culito e' más rico anónimo
Ce petit cul est plus délicieux anonyme
Es un secreto
C'est un secret
Que nos juntamos en silencio por ahí
Que l'on se retrouve en silence par
Que yo te meto
Que je te mets
Mucho más rico si lo mantenemos asi
Beaucoup plus délicieux si on le garde comme ça
Es un secreto
C'est un secret
Que yo te meto
Que je te mets
Le llego donde más le fascina
Je l'emmène elle le souhaite le plus
Soy ferxo y ella mi Carolina
Je suis Ferxo et elle est ma Carolina
Hoy se sale cuando se esconde el sol, Ey
On sort quand le soleil se couche, hey
Dándole color, pa' abajo y pa' arriba como un ascensor
En donnant de la couleur, de haut en bas comme un ascenseur
Combina con su amiga
Elle se combine avec son amie
Por si saliendo le sale una misión, Pero si no
Au cas elle aurait une mission en sortant, mais sinon
Le llega donde más le fascina
Je l'emmène elle le souhaite le plus
Soy Ferxo y ella mi Carolina
Je suis Ferxo et elle est ma Carolina
Hey, asi es, Jho-Jhowy
Hey, c'est comme ça, Jho-Jhowy
Díselo Lexter, karlek
Dis-le à Lexter, karlek
I am the fixa
Je suis le fixer





Writer(s): Cesar Alexis Cerda, Juan José Villegas Barrera, Vicente Ignacio Oyarzún


Attention! Feel free to leave feedback.