Lyrics and translation Jim Reeves - God Be With You

God Be With You

God be with you till we meet again;
By His counsels guide, uphold you,
With His sheep securely fold you;
God be with you till we meet again.

Till we meet, till we meet,
Till we meet at Jesus' feet;
Till we meet, till we meet,
God be with you till we meet again.

God be with you till we meet again;
'Neath His wings protect and hide you;
Daily manna still provide you;
God be with you till we meet again.

Till we meet, till we meet,
Till we meet at Jesus' feet;
Till we meet, till we meet,
God be with you till we meet again...

Que Dieu soit avec toi

Que Dieu soit avec toi jusqu'à notre prochaine rencontre ;
Qu'il te guide par ses conseils, te soutienne,
Qu'il te garde en sécurité dans son troupeau ;
Que Dieu soit avec toi jusqu'à notre prochaine rencontre.

Jusqu'à ce que nous nous retrouvions, jusqu'à ce que nous nous retrouvions,
Jusqu'à ce que nous nous retrouvions aux pieds de Jésus ;
Jusqu'à ce que nous nous retrouvions, jusqu'à ce que nous nous retrouvions,
Que Dieu soit avec toi jusqu'à notre prochaine rencontre.

Que Dieu soit avec toi jusqu'à notre prochaine rencontre ;
Qu'il te protège et te cache sous ses ailes ;
Qu'il continue de te fournir la manne quotidienne ;
Que Dieu soit avec toi jusqu'à notre prochaine rencontre.

Jusqu'à ce que nous nous retrouvions, jusqu'à ce que nous nous retrouvions,
Jusqu'à ce que nous nous retrouvions aux pieds de Jésus ;
Jusqu'à ce que nous nous retrouvions, jusqu'à ce que nous nous retrouvions,
Que Dieu soit avec toi jusqu'à notre prochaine rencontre...