Jim Reeves - Waitin for a Train - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jim Reeves - Waitin for a Train




All around the water tank
Все вокруг резервуара для воды
Waitin′ for a train
Жду поезда.
A thousand miles away from home
В тысяче миль от дома.
Sleepin' in the rain
Сплю под дождем.
I walked up to a brakeman
Я подошел к кондуктору.
To give him a line of talk
Чтобы поговорить с ним.
He said if you′ve got money
Он сказал Если у тебя есть деньги
I'll see that you don't walk
Я прослежу, чтобы ты не ходил пешком.
I haven′t got a nickel
У меня нет ни гроша.
Not a penny can I show
Я не могу показать ни пенни.
Get off, get off, you railroad bum
Слезай, слезай, железнодорожный бродяга!
He slammed the boxcar door
Он захлопнул дверь товарного вагона.
Well, he put me off in Texas
Он высадил меня в Техасе.
A state I dearly love
Состояние, которое я нежно люблю.
The wide open spaces all around me
Широкие открытые пространства вокруг меня.
The moon and stars up above
Луна и звезды наверху.
Nobody seems to want me
Кажется, я никому не нужен.
Or lend me a helping hand
Или протяни мне руку помощи
I′m on my way from Frisco
Я еду из Сан-Франциско.
Goin' back to Dixie Land
Возвращаюсь в страну Дикси.
My pocketbook is empty
Мой бумажник пуст.
My heart is full of pain
Мое сердце полно боли.
I′m a thousand miles away from home
Я в тысяче миль от дома.
Waitin' for a train
Жду поезда.





Writer(s): Jimmie Rodgers


Attention! Feel free to leave feedback.