Lyrics and translation Jimmy Buffett - Stranded on a Sandbar
Stranded
On
A
Sandbar
Застрял
На
Песчаной
Отмели.
By:
Jimmy
Buffett
Автор:
Джимми
Баффетт
I
enjoy
this
life
as
a
jester
Я
наслаждаюсь
жизнью
шута.
Seems
to
keep
me
movin′
around
Кажется,
это
заставляет
меня
двигаться
по
кругу.
Like
the
wind
that
blows
Как
ветер,
который
дует.
Tide
that
flows
Прилив
который
течет
Have
my
ups
and
downs
У
меня
есть
свои
взлеты
и
падения
All
a
part
of
some
strange
plan
I'm
sure
Все
это
часть
какого
то
странного
плана
я
уверен
Start
a
new
chapter
each
day
Каждый
день
начинайте
новую
главу.
Honey,
love
gets
lost,
time
gets
tossed
Милая,
любовь
теряется,
время
летит
впустую.
′Cause
we've
both
got
our
own
different
ways
Потому
что
у
нас
обоих
свои
пути.
I
feel
like
I'm
stranded
on
a
sandbar
Я
чувствую
себя
так,
словно
застрял
на
песчаной
отмели.
Stuck
in
my
tracks
like
a
street
car
Застрял
на
своем
пути,
как
уличный
автомобиль.
Playin′
it
for
all
that
it′s
worth
Играю
в
нее
изо
всех
сил.
I'm
just
payin′
for
my
sins
on
earth
Я
просто
расплачиваюсь
за
свои
грехи
на
земле.
Now
I
used
to
go
crazy
for
days
at
a
time
Раньше
я
целыми
днями
сходил
с
ума.
Now
I'm
takin′
my
time
with
my
days
Теперь
я
трачу
свое
время
на
свои
дни.
Haven't
found
the
answers
like
some
that
I
know
Я
не
нашел
ответов,
как
некоторые
из
тех,
что
я
знаю.
I′m
just
stuck
in
a
fairly
nice
maze
Я
просто
застрял
в
довольно
приятном
лабиринте.
Climb
to
the
top
of
the
island
tonight
Заберись
на
вершину
острова
сегодня
ночью.
Sit
beneath
the
cashew
tree
Сядь
под
кешью.
I
want
to
count
the
stars,
lights
on
the
cars
Я
хочу
считать
звезды,
огни
на
машинах.
That
are
shinin'
up
and
down
on
me
Они
сверкают
на
мне
сверху
и
снизу.
I
feel
like
I'm
stranded
on
a
sandbar
Я
чувствую
себя
так,
словно
застрял
на
песчаной
отмели.
Baby
I′m
stuck
in
my
tracks
like
a
street
car
Детка,
я
застрял
на
своем
пути,
как
уличный
автомобиль.
Playin′
it
for
all
that
it's
worth
Играю
в
нее
изо
всех
сил.
I′m
just
payin'
for
my
sins
on
earth
Я
просто
расплачиваюсь
за
свои
грехи
на
земле.
I
feel
like
I′m
stranded
on
a
sandbar
Я
чувствую
себя
так,
словно
застрял
на
песчаной
отмели.
Sugar
I'm
stuck
in
my
tracks
like
a
street
car
Милая,
я
застрял
на
своем
пути,
как
уличный
автомобиль.
Playin′
it
for
all
that
it's
worth
Играю
в
нее
изо
всех
сил.
I'm
just
payin′
for
my
sins
on
earth
Я
просто
расплачиваюсь
за
свои
грехи
на
земле.
I
enjoy
this
life
as
a
jester
Я
наслаждаюсь
жизнью
шута.
Seems
to
keep
me
movin′
around
Кажется,
это
заставляет
меня
двигаться
по
кругу.
Acoustic
Guitar:
Keith
Sykes
Акустическая
Гитара:
Кит
Сайкс
Background
Vocals:
Deborah
McColl,
Harry
Dailey,
Andy
McMahon
Бэк-Вокал:
Дебора
Макколл,
Гарри
Дейли,
Энди
Макмахон
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Buffett Jimmy
Album
Volcano
date of release
01-01-1979
Attention! Feel free to leave feedback.