Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Jimmy Cliff
Sufferin' in the Land
Translation in French
Jimmy Cliff
-
Sufferin' in the Land
Lyrics and translation Jimmy Cliff - Sufferin' in the Land
Copy lyrics
Copy translation
Sufferin' in the Land
Souffrance dans le pays
(Jimmy
Cliff)
(Jimmy
Cliff)
Da-da-dai-dai,
da-da-dai,
da-da-dai
...
Da-da-dai-dai,
da-da-dai,
da-da-dai
...
Suffering
in
the
land
Souffrance
dans
le
pays
It
is
plain
to
see
we're
in
a
terrible
situation
Il
est
clair
que
nous
sommes
dans
une
situation
terrible
Sufferin'
in
the
land
Souffrance
dans
le
pays
Nearly
half
of
the
world
on
the
verge
of
starvation
Près
de
la
moitié
du
monde
est
au
bord
de
la
famine
Sufferin'
in
the
land
Souffrance
dans
le
pays
And
the
children
are
crying
for
more
education
Et
les
enfants
pleurent
pour
plus
d'éducation
Sufferin'
in
the
land
Souffrance
dans
le
pays
Let's
singin'
Chantons
Da-da-dai-dai
...
Da-da-dai-dai
...
Suffering
in
the
land
Souffrance
dans
le
pays
The
rich
get
richer
and
the
poor
get
poorer
Les
riches
deviennent
plus
riches
et
les
pauvres
deviennent
plus
pauvres
Sufferin'
in
the
land
Souffrance
dans
le
pays
Everything's
gettin'
higher
and
the
time
gettin'
tougher
Tout
devient
plus
cher
et
le
temps
devient
plus
dur
Sufferin'
in
the
land
Souffrance
dans
le
pays
They're
making
guns
and
bombs
to
set
the
world
on
fire
Ils
fabriquent
des
armes
et
des
bombes
pour
mettre
le
monde
en
feu
Sufferin'
in
the
land
Souffrance
dans
le
pays
I'm
singin'
Je
chante
Da-da-dai-dai
...
Da-da-dai-dai
...
Suffering
in
the
land,
Lord
Souffrance
dans
le
pays,
Seigneur
Da-da-dai-dai
...
Da-da-dai-dai
...
Suffering
in
the
land
Souffrance
dans
le
pays
From
'Wonderful
World,
Beautiful
People'
(1970)
De
"Wonderful
World,
Beautiful
People"
(1970)
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Reggae Greats
date of release
01-01-1998
1
Struggling Man
2
Vietnam
3
Sitting in Limbo
4
Let Your Yeah Be Yeah
5
Bongo Man
6
The Harder They Come
7
Sufferin' in the Land
8
Hard Road to Travel
9
Sooner or Later
More albums
In Concert
2021
Live At Park West, Chicago, IL. November 11th 1978, WXRT-FM Broadcast (Remastered)
2019
Black Magic
2018
Jamaican Hit Singles 1961 -1962
2018
Live Broadcast - 11th November 1978 Park West, Chicago, Illinois
2018
Life
2017
Best Of
2017
Best Of
2017
Early Jamaican Hits
2016
Legendary FM Broadcasts - Park West, Chicago 11th November 1978
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.