Lyrics and translation Jimmy Cliff - The Price of Peace
Brother
what
a
price
I've
paid
Брат,
какую
цену
я
заплатил!
Brother
what
a
price
I've
paid
Брат,
какую
цену
я
заплатил!
Brother
what
a
price
I've
paid
Брат,
какую
цену
я
заплатил!
Brother
what
a
price
I've
paid
Брат,
какую
цену
я
заплатил!
You
stole
my
history
Ты
украл
мою
историю.
Destroyed
my
culture
Разрушил
мою
культуру.
Cut
out
my
tongue
Отрежь
мне
язык.
So
I
can't
communicate
Поэтому
я
не
могу
общаться.
Then
you
mediate
Затем
вы
становитесь
посредником.
And
you
separate
И
ты
отделяешься
Hide
my
whole
way
of
life
Спрячь
весь
мой
образ
жизни.
So
my
self
I
should
hate
Так
что
я
должен
ненавидеть
самого
себя
Brother
what
a
price
I've
paid
Брат,
какую
цену
я
заплатил!
Brother
what
a
price
I've
paid
Брат,
какую
цену
я
заплатил!
Brother
what
a
price
I've
paid
Брат,
какую
цену
я
заплатил!
Brother
what
a
price
I've
paid
Брат,
какую
цену
я
заплатил!
Took
away
my
name
Забрал
мое
имя.
Put
me
to
shame
Опозори
меня.
Made
me
a
disgrace
Сделал
меня
позором.
As
the
world's
laughing
stock
Как
посмешище
для
всего
мира
Think
of
me
as
show
Думай
обо
мне
как
о
шоу.
You
jeer
and
to
mock
Ты
издеваешься
и
издеваешься
But
your
time
is
at
hand
Но
твое
время
близко.
So
you
better
watch
the
clock
Так
что
лучше
следи
за
часами.
Brother
what
a
price
I've
paid
Брат,
какую
цену
я
заплатил!
Brother
what
a
price
I've
paid
Брат,
какую
цену
я
заплатил!
Brother
what
a
price
I've
paid
Брат,
какую
цену
я
заплатил!
Brother
what
a
price
I've
paid
Брат,
какую
цену
я
заплатил!
From
the
shores
of
Africa
С
берегов
Африки.
To
the
mainlaind
of
Haiti
К
материку
Гаити
Caribbean
and
the
Pacific
Карибский
бассейн
и
Тихий
океан
Central
and
South
America
Центральная
и
Южная
Америка
Yes
you
mediate
Да
ты
посредник
And
you
separate
И
ты
отделяешься
You
hide
my
whole
way
of
life
Ты
скрываешь
весь
мой
образ
жизни.
So
my
self
I
should
hate
Так
что
я
должен
ненавидеть
самого
себя
Brother
what
a
price
I've
paid
Брат,
какую
цену
я
заплатил!
Brother
what
a
price
I've
paid
Брат,
какую
цену
я
заплатил!
Brother
what
a
price
I've
paid
Брат,
какую
цену
я
заплатил!
Brother
what
a
price
I've
paid
Брат,
какую
цену
я
заплатил!
Brother
what
a
price
I've
paid
Брат,
какую
цену
я
заплатил!
Sister
what
a
price
I've
paid
Сестра,
какую
цену
я
заплатил!
Mother
what
a
price
I've
paid
Мама,
какую
цену
я
заплатил!
Father
what
a
price
I've
paid
Отец,
какую
цену
я
заплатил!
To
have
peace
Чтобы
обрести
покой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jimmy Cliff
Attention! Feel free to leave feedback.