Jimmy Cliff - Use What I Got - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jimmy Cliff - Use What I Got




I'm gonna use what i got
Я использую то, что у меня есть.
To get what i need
чтобы получить то, что мне нужно,
I'm gonna use what i got - use all i got
я собираюсь использовать то, что у меня есть - использовать все, что у меня есть.
To get what i need, yeah
чтобы получить то, что мне нужно, да.
Look, i was born in a lttle old shack
Послушай, я родился в старой хижине.
Didn't have enough to eat
мне не хватало еды.
Not enough clothes on my back
мне не хватает одежды на спине.
Lord knows i kept the faith
Господь знает, что я сохранил веру.
A heart full of woe
сердце, полное горя.
Now theyu're trying to get me
теперь они пытаются заполучить меня.
At the end of my road
в конце моего пути.
Use what i got
используй то, что у меня есть.
To get what i need
чтобы получить то, что мне нужно,
I'm gonna use what i got - use all i got
я собираюсь использовать то, что у меня есть - использовать все, что у меня есть.
To get what i need, yeah
чтобы получить то, что мне нужно, да.
The rich is content
Богачи довольны.
While the poor do without
в то время как бедные обходятся без ...
If you ask for some herb
если ты попросишь травы ...
They don't know what you're talkin' about
они не знают, о чем ты говоришь.
All say they answer
все говорят, что они отвечают.
As if they're on the wind
как будто они на ветру.
It changes sometimes
иногда все меняется.
That why i'm afraid i've gotta...
вот почему я боюсь, что должен...
Use what i got to get what i need
используй то, что у меня есть, чтобы получить то, что мне нужно,
I'm gonna use what i got - use all i got
я буду использовать то, что у меня есть - использовать все, что у меня есть.
To get what i need, yeah
чтобы получить то, что мне нужно, да.
The road of life is mighty steep
Дорога жизни очень крута.
When you're broke, busted and disgusted
когда ты сломлен, сломлен и отвратителен.
For you ain't got nowhere to sleep
ведь тебе негде спать.
I'm gonna find me a woman to stand by my side
я найду себе женщину, которая будет рядом.
'Cause i'm so tired of runnin'
потому что я так устала бежать.
Can't find no place to hide
не могу найти места, чтобы спрятаться.
I'm gonna use what i got
Я использую то, что у меня есть.
To get what i need
чтобы получить то, что мне нужно,
I'm gonna use what i got - use all i got
я собираюсь использовать то, что у меня есть - использовать все, что у меня есть.
To get what i need, yeah
чтобы получить то, что мне нужно, да.
Use what i got - you know that i got to!
используй то, что у меня есть-ты знаешь, что у меня есть!
Use what i got - said i've got to!
используй то, что у меня есть - сказал, что должен!
Use what i got - you gotta use it!
используй то, что у меня есть - ты должен использовать это!
Use what i got - use it all up now!
используй то, что у меня есть - используй все это сейчас!
Use what i got - yes i have!
используй то, что у меня есть-да, у меня есть!
Use what i got - i've got to, got to
используй то, что у меня есть - я должен, должен ...
Use what i got - said i got to
используй то, что у меня есть, - сказал я.
Use what i got,
используй то, что у меня есть,
Use what i got...
используй то, что у меня есть...





Writer(s): JIMMY HOLIDAY


Attention! Feel free to leave feedback.