Lyrics and translation Jimmy Dorsey - I Remember You

I Remember You

Je me souviens de toi

I should care, I should go around weeping

Je devrais m'en soucier, je devrais aller pleurer

I should care, I should go without sleeping

Je devrais m'en soucier, je devrais aller sans dormir

Strangely enough, I sleep well

Étrangement, je dors bien

'Cept for a dream or two

Sauf pour un rêve ou deux

But then I count my sheep well

Mais ensuite je compte mes moutons

Funny how sheep can lull you to sleep

C'est drôle comment les moutons peuvent vous endormir

So I should care, I should let it upset me

Alors je devrais m'en soucier, je devrais laisser ça me contrarier

I should care but it just doesn't get me

Je devrais m'en soucier, mais ça ne me touche pas

Maybe I won't find someone as lovely as you

Peut-être que je ne trouverai pas quelqu'un d'aussi charmant que toi

But I should care and I do

Mais je devrais m'en soucier, et je le fais

I should care but it just doesn't get me

Je devrais m'en soucier, mais ça ne me touche pas

Maybe I won't find someone as lovely as you

Peut-être que je ne trouverai pas quelqu'un d'aussi charmant que toi

But I should care and I do

Mais je devrais m'en soucier, et je le fais

And I do

Et je le fais

Rate the translation

Writer(s): Harry Warren, Al Dubin

Album

Green Eyes

date of release

31-07-2016

1 Brazil
2 Always In My Heart
3 I Remember You
4 I Haven t Changed a Thing
5 I'm Getting Tired So I Can Sleep
6 Tangerine
7 I Didn't Know What Time It Was
8 Where Do You Keep Your Heart
9 Wasn t It You
10 Maria Elena
11 Jersey Bounce
12 Green Eyes
13 Not Mine
14 On a Little Street In Singapore
15 All This and Heaven Too
16 Moonlight Masquerade
17 John Silver
18 Amapola
19 The Breeze and I
20 When the Roses Bloom Again
21 Arthur Murray Taught Me Dancing in a Hurry
22 You Let Me Down
23 So Many Times
24 Six Lessions From Madame La Zonga
25 Besame Mucho (Kiss Me Much)
26 If You Build a Better Mousetrap
27 An Hour Never Passes
28 At Your Beck and Call

More albums