Lyrics and translation Jimmylenoir - Devant le grill
Seul
devant
le
grill
Один
перед
грилем
Juste
un
millier
de
soucis
et
mon
tarper
sur
la
pile
Просто
тысяча
забот,
и
мой
тарпер
в
куче
Donne-moi
juste
un
uzi
ou
bien
deux
que
je
le
kill
Просто
дай
мне
один
УЗИ
или
два,
и
я
убью
его
Ouhouhou
merde
Оуууу,
черт
возьми
T'est
tout
jaune
comme
Hommer
Ты
весь
желтый,
как
у
себя
дома
Seul
devant
le
grill
Один
перед
грилем
Juste
un
millier
de
soucis
et
mon
tarper
sur
la
pile
Просто
тысяча
забот
и
мой
тарпер
в
куче
Donne-moi
juste
un
uzi
ou
bien
deux
que
je
le
kill
Просто
дай
мне
один
УЗИ
или
два,
и
я
убью
его
Ouhouhou
merde
Оуууу,
черт
возьми
T'est
tout
jaune
comme
Hommer
Ты
весь
желтый,
как
у
себя
дома
Pourquoi
mon
coeur
est
si
dark
yh
Почему
мое
сердце
такое
темное,
да
L'impression
de
toucher
mon
reve
du
doigt
puis
de
l'effacer
Ощущение,
будто
я
прикасаюсь
к
своей
мечте
пальцем,
а
затем
стираю
ее
L'illicite
m'aide
a
rester
frais
et
paie
le
loyer
Нелегал
помогает
мне
сохранять
хладнокровие
и
платит
за
аренду
Dans
la
street
c'est
les
jeux
olympiques
yh
На
улице-Олимпийские
игры,
да
Je
slalome
entre
ces
putain
de
flic
pour
un
gros
billet
Я
пробираюсь
между
этими
гребаными
полицейскими
за
большой
билет
T'as
des
plans
mais
tu
n'es
pas
assez
impliqué
У
тебя
есть
планы,
но
ты
недостаточно
вовлечен
Nan
la
vie
n'est
pas
un
film
Нет,
жизнь-это
не
фильм
Je
pourrais
t'faire
au
bout
du
fil
sans
décrocher
Я
мог
бы
поговорить
с
тобой
на
другом
конце
провода,
не
снимая
трубку
Car
la
parole
du
muet
vaut
mieux
que
celle
du
menteur
Ибо
слово
немого
лучше
слова
лжеца
J'aurais
une
balle
gravOuhouu
a
ton
nom
quand
viendra
l'heure
Я
бы
получил
пулю
на
твое
имя,
когда
придет
время
J'nest
meme
pas
confiance
en
mon
hombre
demande
pas
pourquoi
Я
даже
не
доверяю
своему
мужчине,
не
спрашивая,
почему
J'noublie
pas
tout
ce
qui
s'est
passé
héhé
Я
не
отрицаю
всего,
что
произошло,
хе-хе
Mais
j'nest
pas
le
coeur
au
regrets
nan
nan
Но
в
глубине
души
я
не
сожалею,
нет,
нет.
Juste
une
mélodie
une
mélodie
en
moi
Просто
мелодия,
мелодия
внутри
меня.
Et
ce
soir
И
сегодня
вечером
Seul
devant
le
grill
Один
перед
грилем
Juste
un
millier
de
soucis
et
mon
tarper
sur
la
pile
Просто
тысяча
забот
и
мой
тарпер
в
куче
Donne-moi
juste
un
uzi
ou
bien
deux
que
je
le
kill
Просто
дай
мне
один
УЗИ
или
два,
и
я
убью
его
Ouhouhou
merde
Оуууу,
черт
возьми
T'est
tout
jaune
comme
Hommer
Ты
весь
желтый,
как
у
себя
дома
Seul
devant
le
grill
Один
перед
грилем
Juste
un
millier
de
soucis
et
mon
tarper
sur
la
pile
Просто
тысяча
забот
и
мой
тарпер
в
куче
Donne-moi
juste
un
uzi
ou
bien
deux
que
je
le
kill
Просто
дай
мне
один
УЗИ
или
два,
и
я
убью
его
Ouhouhou
merde
Оуууу,
черт
возьми
T'est
tout
jaune
comme
Hommer
Ты
весь
желтый,
как
у
себя
дома
Ouhouu
ouhouuu
Ууууууууууу
Ouhouuu
ouhouuu
Уууууууууууу
Ouhouu
ouhouhouhouuu
Оууууууууууу
Ouhouu
ouhouhouuuhouuu
Оууууууууууу
Mon
coeur
est
froid
l'alcool
va
le
rechauffer
hehehee
Мое
сердце
холодное,
алкоголь
снова
согреет
его,
хе-хе
Je
tourne
en
ville
m'arrete
pour
recompté
encore
Я
поворачиваю
в
город,
останавливаюсь,
чтобы
пересчитать
еще
раз
Quand
mon
bigo
sonne
je
sais
déja
qui
c'est
hehehee
Когда
звонит
мой
звонок,
я
уже
знаю,
кто
это,
хе-хе
Opportuniste
je
veux
tout
des
maintenant
nananana
Оппортунист,
я
хочу
все
сейчас,
нананана
J'peut
t'avoir
une
voiture
neuve
Я
могу
купить
тебе
новую
машину
Un
gun
qui
a
pas
servi
Пистолет,
который
не
служил
D'la
jaune
de
Springfield
Из
Спрингфилдского
желтого
Puis
je
marache
sur
une
île
Затем
я
лечу
на
остров
Quand
t'as
presque
tout
perdu
Когда
ты
почти
все
потерял
Ce
n'est
pas
le
plus
dur
Это
не
самое
сложное
Le
plus
dur
c'est
de
savoir
te
refaire
hehehee
Самое
сложное-это
научиться
переделывать
тебя,
хе-хе
Seul
devant
le
grill
Один
перед
грилем
Juste
un
millier
de
soucis
et
mon
tarper
sur
la
pile
Просто
тысяча
забот
и
мой
тарпер
в
куче
Donne-moi
juste
un
uzi
ou
bien
deux
que
je
le
kill
Просто
дай
мне
один
УЗИ
или
два,
и
я
убью
его
Ouhouhou
merde
Оуууу,
черт
возьми
T'est
tout
jaune
comme
Hommer
Ты
весь
желтый,
как
у
себя
дома
Seul
devant
le
grill
Один
перед
грилем
Juste
un
millier
de
soucis
et
mon
tarper
sur
la
pile
Просто
тысяча
забот
и
мой
тарпер
в
куче
Donne-moi
juste
un
uzi
ou
bien
deux
que
je
le
kill
Просто
дай
мне
один
УЗИ
или
два,
и
я
убью
его
Ouhou
ouhouu
houhouu
Уууууууууууу
T'est
tout
jaune
comme
houhouu
Ты
весь
желтый,
как
хухууу
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kevin Dako
Attention! Feel free to leave feedback.