Lyrics and translation Jinjer - Желаю - значит получу
Желаю - значит получу
Je veux, donc j'obtiens
Идеи
воплощаю
в
жизнь.
Je
donne
vie
à
mes
idées.
Я
вслух
высказываю
мысль.
Je
formule
mes
pensées
à
voix
haute.
Желанья
исполняю
вмиг.
J'exauce
mes
désirs
en
un
instant.
Дух
равновесия
достиг.
J'ai
atteint
l'esprit
d'équilibre.
Я
твердо
знаю,
что
хочу
Je
sais
exactement
ce
que
je
veux
Желаю
– значит
получу
Je
veux,
donc
j'obtiens
Весь
мир
теперь
в
моих
руках
Le
monde
entier
est
maintenant
entre
mes
mains
И
сила
стонет
в
кулаках
Et
la
force
gémit
dans
mes
poings
Давай,
отступай!
Vas-y,
recule !
Я
бессилия
не
признаю
Je
ne
reconnais
pas
la
faiblesse
Давай,
отступай!
Vas-y,
recule !
Не
место
мне
в
глухом
строю.
Je
n'ai
pas
ma
place
dans
un
rang
silencieux.
Ковать
судьбу
свою
здесь
и
сейчас.
Forger
mon
destin
ici
et
maintenant.
И
крепко
на
ногах
стоять
в
этот
раз.
Et
tenir
fermement
sur
mes
pieds
cette
fois.
Уверенно
веду
борьбу
Je
mène
la
bataille
avec
assurance
Желаю
– значит
получу
Je
veux,
donc
j'obtiens
И
ты
теперь
в
моих
руках.
Et
tu
es
maintenant
entre
mes
mains.
Тебя
я
отпускаю,
страх!
Je
te
laisse
partir,
peur !
Давай,
отступай!
Vas-y,
recule !
Я
бессилия
не
признаю
Je
ne
reconnais
pas
la
faiblesse
Давай,
отступай!
Vas-y,
recule !
Не
место
мне
в
глухом
строю.
Je
n'ai
pas
ma
place
dans
un
rang
silencieux.
Давай,
отступай!
Vas-y,
recule !
Я
бессилия
не
признаю
Je
ne
reconnais
pas
la
faiblesse
Давай,
отступай!
Vas-y,
recule !
Не
место
мне
в
глухом
строю.
Je
n'ai
pas
ma
place
dans
un
rang
silencieux.
Давай,
отступай!
Vas-y,
recule !
Я
бессилия
не
признаю
Je
ne
reconnais
pas
la
faiblesse
Давай,
отступай!
Vas-y,
recule !
Не
место
мне
в
глухом
строю.
Je
n'ai
pas
ma
place
dans
un
rang
silencieux.
Давай,
отступай!
Vas-y,
recule !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ROMAN IBRAMKHALILOV, DMITRIY OKSEN, TATIANA SHMAILYUK
Attention! Feel free to leave feedback.