Lyrics and translation JMC - Game Is Forever

Game Is Forever

You can see the sun rise over the horizon
You feel the waves 'crashin and cliff colliding
A plane is making it's way right over a window
The plants grow and leaves drift whenever the wind blow
See a new world a with a new past
A new seat prepped up for a new class
James' granddaddy tuned into a newscast
James in the back counting cash 'till his screen flash
You sure you wanna ride James wrote yeah
You sure you wanna roll James wrote yeah
You sure you want mo James wrote no
Cause if you want More we can make a deal
Ro got pills deals on wheels nigga we about to profit man I'm on my way
James grabbed his bag then he hit the door
James' grandaddy tried to call his name and let em know
That it's
Cold game homicide that's forever mane
Full speed when we go That's forever mane
All down when we ride that's forever mane
Go hard oh you know that's forever mane
Cold game homicide that's forever mane
Full speed when we go That's forever mane
All down when we ride that's forever mane
Bullshit all aside That's forever mane
Will pulled up whip 'lookin straight cash
James hopped in all he smelled was straight gas
Will looked at em all he could do was laugh
Say boy you a fool you a lil spazz
Lit a blunt took a hit and turned the bass up
Hit the gas James flew back from the waist up
Will looked at em said
Damn you look the same
James reached for the blunt flicked a lil flame
Said ain't nun change but my domain
I'm still out here 'livin like I'm poor mane
My brother still shoot me kites through the post mane
Next thing out here is selling cocaine
Will said it's fucked up but you got it though
Threw em a glock gave em dap said we gotta go
Will walked up James movin kinda slow
Feds watchin cross the street will and james didn't know
Ro opened the door said what's good
Will said we came to grab that
Ro said shit well bet koo
Mane just hold it down I'll be in the back
Will and james walked in and sat down
James kept hearing a strange sound
Ro walked up from the background said "there you go" then he Set it down
Then you hear a crash followed by a loud freeze
With a loaded swat team wit a load of red beams
Will and james start dumpin 'cause they both got time
'Erbody shootin and they shot James five times
Ten 'o clock news come on wit a story anonymous 'shootin
Airing right after the weather
James' grandaddy shook his head and said damn it's a cold game
They should've told them boys it's forever
Cold game homicide that's forever mane
Full speed when we go that's forever mane
All down when we ride that's forever mane
Go hard oh you know that's forever mane
Cold game homicide that's forever mane
Full speed when we go that's forever mane
All down when we ride that's forever mane
Bullshit all aside that's forever mane

Le Jeu Est Éternel

Vous pouvez voir le soleil se lever à l'horizon
Tu sens les vagues s'écraser et la falaise entrer en collision
Un avion fait son chemin juste au-dessus d'une fenêtre
Les plantes poussent et les feuilles dérivent chaque fois que le vent souffle
Voir un nouveau monde avec un nouveau passé
Un nouveau siège préparé pour une nouvelle classe
Le grand-père de James a écouté un journal télévisé
James à l'arrière comptant de l'argent jusqu'à ce que son écran clignote
Tu es sûr que tu veux monter James a écrit ouais
Tu es sûr que tu veux rouler James a écrit ouais
Tu es sûr que tu veux que mo James ait écrit non
Parce que si tu en veux plus, nous pouvons conclure un marché
Ro a des pilules sur roues négro nous sommes sur le point d'en profiter mec Je suis en route
James a attrapé son sac puis il a frappé à la porte
Le grand-père de James a essayé d'appeler son nom et de le leur faire savoir
Que c'est
Homicide de gibier froid qui est pour toujours crinière
À toute vitesse quand on y va C'est pour toujours crinière
Tout en bas quand on roule c'est pour toujours crinière
Vas-y fort oh tu sais que c'est pour toujours crinière
Homicide de gibier froid qui est pour toujours crinière
À toute vitesse quand on y va C'est pour toujours crinière
Tout en bas quand on roule c'est pour toujours crinière
Conneries tout de côté C'est pour toujours crinière
Sera tiré vers le haut fouet regardant de l'argent tout droit
James a sauté dans tout ce qu'il sentait était du gaz pur
Will les regarda tout ce qu'il pouvait faire était de rire
Dis garçon tu es un imbécile tu es un petit spazz
Allumé un émoussé a pris un coup et a augmenté la basse
Frappez le gaz James est revenu de la taille vers le haut
Will regarda em et lui dit
Putain tu ressembles à la même chose
James a tendu la main vers l'émoussé a allumé une petite flamme
J'ai dit que ce n'était pas un changement de nonne mais mon domaine
Je suis toujours là à vivre comme si j'étais une pauvre crinière
Mon frère me tire encore des cerfs-volants à travers la crinière du poteau
La prochaine chose ici est de vendre de la cocaïne
Will a dit que c'était foutu mais tu l'as quand même
Je leur ai jeté un glock leur a donné dap a dit qu'il fallait y aller
Will a marché jusqu'à James movin un peu lent
Les fédéraux regardent en traversant la rue will et james ne savaient pas
Ro a ouvert la porte a dit ce qui est bon
Will a dit qu'on était venus pour attraper ça
Ro a dit merde bien parier koo
Mane, tiens-le enfoncé, je serai à l'arrière
Will et james sont entrés et se sont assis
James n'arrêtait pas d'entendre un son étrange
Ro s'est approché de l'arrière-plan et a dit "voilà" puis il l'a posé
Puis vous entendez un crash suivi d'un fort gel
Avec une équipe swat chargée avec une charge de faisceaux rouges
Will et james commencent à vider parce qu'ils ont tous les deux le temps
Ils ont tiré sur le corps et ils ont tiré cinq fois sur James
Dix nouvelles de l'horloge viennent avec une histoire anonyme
Aérer juste après la météo
Le grand-père de James secoua la tête et dit putain que c'est un jeu froid
Ils auraient dû leur dire, les garçons, c'est pour toujours
Homicide de gibier froid qui est pour toujours crinière
À toute vitesse quand on y va c'est pour toujours crinière
Tout en bas quand on roule c'est pour toujours crinière
Vas-y fort oh tu sais que c'est pour toujours crinière
Homicide de gibier froid qui est pour toujours crinière
À toute vitesse quand on y va c'est pour toujours crinière
Tout en bas quand on roule c'est pour toujours crinière
Conneries tout de côté c'est pour toujours crinière