Lyrics and translation 2nd Nature - Edge
It′s
pouring
down,
I'm
sober
and
heading
home
Льет
как
из
ведра,
я
трезв
и
направляюсь
домой.
The
music′s
loud,
we
go
outside
and
we
talk
Музыка
играет
громко,
мы
выходим
на
улицу
и
разговариваем.
How
we
pause
and
stare,
the
friction
Как
мы
останавливаемся
и
смотрим,
трение
...
How
you
make
me
care
even
though
I've
been
torn
Как
ты
заставляешь
меня
волноваться,
даже
если
я
был
разорван
на
части.
I've
been
stalking
your
socials
for
a
while
Я
уже
давно
слежу
за
твоими
телешоу.
You
have
a
temper
to
make
a
good
boy
go
wild
У
тебя
такой
характер,
что
даже
хороший
мальчик
может
взбеситься.
When
I′m
bored
I
paint
a
picture
Когда
мне
скучно,
я
рисую
картину.
You′re
at
front,
you
make
the
rest
look
black
and
white
Ты
идешь
впереди,
а
остальные
кажутся
черно-белыми.
Got
your
chilli
pepper
pin
to
hold
my
heart
in
place
У
тебя
есть
булавка
с
перцем
чили,
чтобы
удержать
мое
сердце
на
месте.
The
six
roses
you
gave
me
will
forever
mark
this
day
Шесть
роз,
что
ты
подарил
мне,
навсегда
запомнят
этот
день.
I've
been
kind,
I′ve
been
cold,
but
mesmerised
most
of
all
Я
был
добр,
я
был
холоден,
но
больше
всего
я
был
загипнотизирован.
I'm
on
a
roll,
′cause
you're
my
die
Я
в
ударе,
потому
что
ты
- моя
смерть.
My
friends
all
tell
me
to
let
go
and
spit
it
out
Все
мои
друзья
говорят
мне
отпустить
и
выплюнуть
это.
I
can
rely
on
my
faith,
I
don′t
want
to
let
go
all
the
time
Я
могу
положиться
на
свою
веру,
я
не
хочу
все
время
отпускать
ее.
If
you
dare
follow
me,
we
could
get
anywhere
Если
ты
осмелишься
последовать
за
мной,
мы
сможем
попасть
куда
угодно.
I'll
stay
with
you
I
swear
Я
останусь
с
тобой
клянусь
I
want
you
close
Я
хочу,
чтобы
ты
была
рядом.
I'm
yours
from
now
Отныне
я
твой.
Got
your
chilli
pepper
pin
to
hold
my
heart
in
place
У
тебя
есть
булавка
с
перцем
чили,
чтобы
удержать
мое
сердце
на
месте.
The
six
roses
you
gave
me
will
forever
mark
this
day
Шесть
роз,
что
ты
подарил
мне,
навсегда
запомнят
этот
день.
I′ve
been
kind,
I′ve
been
cold,
but
mesmerised
most
of
all
Я
был
добр,
я
был
холоден,
но
больше
всего
я
был
загипнотизирован.
And
I
kiss
you
with
my
eyes
open
wide
И
я
целУю
тебя
с
широко
открытыми
глазами.
'Cause
sometimes
I
fail
to
pinch
myself,
oh
my
Потому
что
иногда
мне
не
удается
ущипнуть
себя,
О
боже
I′ve
been
kind,
I've
been
cold,
but
mesmerised
most
of
all
Я
был
добр,
я
был
холоден,
но
больше
всего
я
был
загипнотизирован.
I′m
on
a
roll,
'cause
you′re
my
die
Я
в
ударе,
потому
что
ты
- моя
смерть.
I
was
walking
on
a
rope
that
certainly
would
break
Я
шел
по
канату,
который
наверняка
оборвется.
(Most
of
all,
most
of
all)
(Больше
всего,
больше
всего)
And
I
knew
my
fate
but
now
I'm
overthrown
И
я
знал
свою
судьбу,
но
теперь
я
свергнут.
(Most
of
all,
most
of
all)
(Больше
всего,
больше
всего)
I
got
all
I
want
but
I
am
sad
most
days
У
меня
есть
все
что
я
хочу
но
большую
часть
времени
я
грущу
(Most
of
all,
most
of
all)
(Больше
всего,
больше
всего)
'Cause
it′s
never
been
this
way,
a
drastic
change
Потому
что
так
никогда
не
было,
это
была
резкая
перемена.
The
lake′s
so
still
I
feel
that
I
don't
belong
На
озере
так
тихо,
что
я
чувствую
себя
чужой.
(Most
of
all,
most
of
all)
(Больше
всего,
больше
всего)
And
I′m
terrified
И
я
в
ужасе.
No
current
to
take
me
to
the
side,
if
I
fall
Течение
не
унесет
меня
в
сторону,
если
я
упаду.
(Most
of
all,
most
of
all)
(Больше
всего,
больше
всего)
I've
been
kind,
I′ve
been
cold,
but
mesmerised
most
of
all
Я
был
добр,
я
был
холоден,
но
больше
всего
я
был
загипнотизирован.
I'm
on
a
roll,
′cause
you're
my
die
Я
в
ударе,
потому
что
ты
- моя
смерть.
(Most
of
all,
most
of
all)
(Больше
всего,
больше
всего)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joan Rossello Bover
Attention! Feel free to leave feedback.