Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Joan Manuel Serrat
En Paus
Translation in French
Joan Manuel Serrat
-
En Paus
Lyrics and translation Joan Manuel Serrat - En Paus
Copy lyrics
Copy translation
En Paus
En Paix
Són
guapos
Ils
sont
beaux
Feliços
Heureux
Massissos
Massifs
Nocturns
Nocturnes
Famosos
Célèbres
Simpàtics
Sympathiques
Inútils
Inutiles
I
absurds
Et
absurdes
Destaquen
Ils
se
distinguent
S′ensorren
Ils
s'effondrent
Es
torren
Ils
se
grillent
Al
sol
Au
soleil
Esquien
Ils
skient
Naveguen
Ils
naviguent
S'ofeguen
Ils
se
noient
D′alcohol
D'alcool
I
tenen
més
calaixos
Et
ils
ont
plus
de
tiroirs
Però
també
més
trastos
Mais
aussi
plus
de
gadgets
Tenen
més
vestits
Ils
ont
plus
de
vêtements
Però
també
van
a
més
llocs
Mais
ils
vont
aussi
plus
d'endroits
En
paus
En
paix
Tenen
més
amics
Ils
ont
plus
d'amis
Però
també
més
falsos
Mais
aussi
plus
de
faux
I
més
seguretat
Et
plus
de
sécurité
Però
també
més
por
Mais
aussi
plus
de
peur
Tenen
més
diners
Ils
ont
plus
d'argent
Però
també
més
despeses
Mais
aussi
plus
de
dépenses
Tenen
més
poder
Ils
ont
plus
de
pouvoir
Però
també
més
maldecaps
Mais
aussi
plus
de
soucis
En
paus
En
paix
Tenen
més
de
tot
Ils
ont
plus
de
tout
Però
també
més
a
perdre
Mais
aussi
plus
à
perdre
Potser
el
món
és
seu
Peut-être
que
le
monde
est
à
eux
Però
els
tenim
voltats
Mais
nous
les
avons
entourés
Tots
sols
Tous
seuls
En
parelles
En
couples
I
en
estol
Et
en
troupeaux
La
jet
Le
jet
Són
moda
Ils
sont
à
la
mode
Primícia
Exclusivité
I
notícia
Et
nouvelles
Per
bens
Pour
les
biens
S'operen
Ils
sont
opérés
S'enfaixen
Ils
sont
bandés
Viatgen
Ils
voyagent
Arreu
Partout
Els
mimem
Nous
les
chouchoutons
Se′ls
rifen
Ils
sont
convoités
A
cavall
À
cheval
I
a
peu
Et
à
pied
Tenen
més
stànding
Ils
ont
plus
de
standing
Però
també
més
rendes
Mais
aussi
plus
de
revenus
I
més
a
lluir
Et
plus
à
montrer
Però
també
més
a
amagar
Mais
aussi
plus
à
cacher
En
paus
En
paix
Tenen
més
pecats
Ils
ont
plus
de
péchés
Però
també
més
penques
Mais
aussi
plus
de
corvées
Tenen
més
camí
Ils
ont
plus
de
chemin
Però
també
més
pla
Mais
aussi
plus
de
plat
Tenen
més
amants
Ils
ont
plus
d'amants
Però
també
més
banyes
Mais
aussi
plus
de
cornes
Tenen
més
sabates
Ils
ont
plus
de
chaussures
Però
també
tenen
dos
peus
Mais
ils
ont
aussi
deux
pieds
En
paus
En
paix
Tenen
més
cognoms
Ils
ont
plus
de
noms
de
famille
Però
també
la
palmen
Mais
ils
meurent
aussi
Però,
això
sí,
després
Mais,
il
est
vrai
que,
après
D′haver
viscut
com
Déu
Avoir
vécu
comme
Dieu
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Juan Manuel Serrat
Album
Material Sensible
date of release
24-07-2000
1
La Lluna
2
La Rosa De L'Adeu
3
Salam Rashid
4
En Paus
5
Per Construir Un Bell Somni
6
Malson Per Entregues
More albums
Discografía en Castellano
2018
Discografia en Català
2018
Concierto en Vivo
2015
Serrat en Bellas Artes (Directo México)
2015
Antología Desordenada
2014
Lucia
2014
Plany al Mar
2014
Romance de Curro el Palmo
2014
Serrat, En Vina (En Vivo)
2013
Serrat, En Vina (En Vivo)
2013
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.