Joan Manuel Serrat - Soy Lo Prohibido - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joan Manuel Serrat - Soy Lo Prohibido




Soy ese vicio de tu piel
Я тот порок твоей кожи,
Que ya no puedes desprender
Что ты больше не можешь оторваться.
Soy lo prohibido
Я-запретное.
Soy esa fiebre de tu ser
Я-это лихорадка твоего существа.
Que te domina sin querer
Который невольно овладевает тобой.
Soy lo prohibido
Я-запретное.
Soy esa noche de placer
Я та ночь удовольствия,
La de la entrega sin papel
Безбумажной доставки
Soy tu castigo
Я твое наказание.
Porque en tu falsa intimidad
Потому что в твоей ложной близости
En cada abrazo que le das
В каждом объятии, которое ты даешь ему,
Sueñas conmigo
Ты мечтаешь обо мне.
Soy el pecado que te dio
Я грех, который дал тебе.
Nueva ilusión en el amor
Новая иллюзия в любви
Soy lo prohibido
Я-запретное.
Soy la aventura que llegó
Я-приключение, которое пришло.
Para ayudarte a continuar
Чтобы помочь вам продолжить
En tu camino
На твоем пути.
Soy ese beso que se da
Я тот поцелуй, который дается.
Sin que se pueda comentar
Без комментариев
Soy ese nombre que jamás
Я - это имя, которое никогда не
Fuera de aquí pronunciarás
Отсюда вы произнесете
Soy ese amor que negarás
Я та любовь, которую ты отрицаешь.
Para salvar tu dignidad
Чтобы спасти свое достоинство.
Soy lo prohibido
Я-запретное.
Soy tu castigl
Я твой Каратель.
Porque en tu falsa intimidad
Потому что в твоей ложной близости
En cada abrazo que le das
В каждом объятии, которое ты даешь ему,
Sueñas conmigo
Ты мечтаешь обо мне.
Soy el pecado que te dio
Я грех, который дал тебе.
Nueva ilusión en el amor
Новая иллюзия в любви
Soy lo prohibido
Я-запретное.
Soy la aventura que llegó
Я-приключение, которое пришло.
Para ayudarte a continuar
Чтобы помочь вам продолжить
En tu camino
На твоем пути.
Soy ese beso que se da
Я тот поцелуй, который дается.
Sin que se pueda comentar
Без комментариев
Soy ese nombre que jamás
Я - это имя, которое никогда не
Fuera de aquí pronunciarás
Отсюда вы произнесете
Soy ese amor que negarás
Я та любовь, которую ты отрицаешь.
Para salvar tu dignidad
Чтобы спасти свое достоинство.
Soy lo prohibido
Я-запретное.





Writer(s): FRANCISCO DINO LOPEZ RAMOS, ROBERTO CANTORAL GARCIA


Attention! Feel free to leave feedback.