Joan Miquel Oliver - Elektra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joan Miquel Oliver - Elektra




Ton pare tornava de sa guerra
Тон Пари вернулся с войны СА.
No era un home qualsevol
Не было ни одного мужчины.
No anava a bastament alerta
Я никогда не буду настороже.
Li deien Agamèmnon
Они сказали: "Агаминон".
A casa li feien una festa
Дома устраивали ему вечеринку.
I el duien més que mig enganat
И группа, и больше половины энганата.
Ta mare, que havia estat molt llesta
Его мать, которая была очень готова.
Tenia ja es seu amant
У нее уже был любовник.
Ton pare descansava a sa banyera
Тон отец отдыхал в душ СА.
Despull de ferramenta i arsenal
Презренная фурнитура и Арсенал.
Ta mare se li atraca per darrere
К своей матери он Атрака позади.
I li enverga per sa closca amb sa destral
И мы энверга за его панцирь с топором.
Hi ha molta hostilitat a sa carretera
В СА роуд много враждебности.
Era filla de pares separats
Она была дочерью разлученных родителей.
Jo te don tots es meus watts, Elektra
Я тебе отдаю все мои ватты, Электра.
Val s'oferta per sa fi de s'eternitat
Это принесет Конец вечности.
I envies cap a una illa molt enfora
И отправь голову на довольно далекий остров.
Es teu inofensiu germà petit
Твой безобидный братишка?
I en ell hi deposites s'esperança
И в него вселяется Надежда.
Que un dia pugui batre es assassins
В один прекрасный день она может победить убийцу.
Ja fa un bon grapat d'anys i aquell no torna
Это была хорошая горстка лет, и это не приходит,
I senten es teus plors justificats
и я чувствую, что твои слезы оправданы.
I aguantes sa vida lamentable
И держать здоровую жизнь несчастной.
D'un ésser abandonat
Быть брошенным.
I un dia compareix ja fet un home
И за день уже можно узнать факт, человек.
Talment son pare ben format
Как и его отец, хорошо натренированный.
I mata primer de tot sa mare
И убивает прежде всего мать.
I mata després es seu amant
И убивает потом ее твоя возлюбленная.
Hi ha molta hostilitat a sa carretera
В СА роуд много враждебности.
Era filla de pares separats
Она была дочерью разлученных родителей.
Jo te don tots es meus watts, Elektra
Я тебе отдаю все мои ватты, Электра.
Val s'oferta per sa fi de s'eternitat
Это принесет Конец вечности.
Hi ha molta hostilitat a sa carretera
В СА роуд много враждебности.
Era filla de pares separats
Она была дочерью разлученных родителей.
Jo te don tots es meus watts, Elektra
Я тебе отдаю все мои ватты, Электра.
Val s'oferta per sa fi de s'eternitat
Это принесет Конец вечности.





Writer(s): Juan Miguel Oliver Ripoll


Attention! Feel free to leave feedback.