Joan Sebastian - Tú Sabes Quién - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joan Sebastian - Tú Sabes Quién




Tú Sabes Quién
Tu sais qui
Quien, quien, quien
Qui, qui, qui
Quien, quien, quien
Qui, qui, qui
Quien se va a lucir y quien
Qui va se pavaner et qui
Se va adornar llevandote a su lado,
Va se parer en t'emmenant à ses côtés,
Quien, quien, quien
Qui, qui, qui
Quien, quien, quien
Qui, qui, qui
Quien te va amentir jurando
Qui va te mentir en jurant
Te a de amar como yo no te he amado,
T'aimer comme je ne t'ai jamais aimé,
Quien buscara tantas palabras bonitas
Qui cherchera autant de belles paroles
Para que escuches lo que tu necesitas,
Pour que tu entendes ce dont tu as besoin,
Parece que oigo al feliz embustero
Il me semble entendre le menteur heureux
Que quiere ser el último y no el primero,
Qui veut être le dernier et non le premier,
Quien, quien, quien
Qui, qui, qui
Quien, quien, quien.
Qui, qui, qui.
Quien, quien, quien
Qui, qui, qui
Quien, quien, quien
Qui, qui, qui
Quien te va dular y quien querra arrancar
Qui va te pleurer et qui voudra arracher
De tu alma mi recuerdo,
De ton âme mon souvenir,
Quien va a preguntar como pudiste
Qui va demander comment tu as pu
Dar tus bellotas a un cerdo,
Donner tes glands à un cochon,
Yo se que en el septimo día de febrero llevan marcado con amor verdadero,
Je sais que le septième jour de février est marqué par un amour véritable,
Y va por ahí agradeciendo la gloria
Et il se promène en remerciant pour la gloire
De estar en esa pagina de tu historia,
D'être dans cette page de ton histoire,
Quien, quien, quien
Qui, qui, qui
Quien, quien, quien
Qui, qui, qui
Tu sabes quien.
Tu sais qui.
Quien buscara tantas palabras bonitas
Qui cherchera autant de belles paroles
Para que escuches lo que tu necesitas,
Pour que tu entendes ce dont tu as besoin,
Y va por ahí agradeciendo la gloria
Et il se promène en remerciant pour la gloire
De estar en esta pagina de tu historia
D'être dans cette page de ton histoire
Quien, quien, quien
Qui, qui, qui
Quien, quien, quien tu sabes quien.
Qui, qui, qui tu sais qui.





Writer(s): Joan Sebastian


Attention! Feel free to leave feedback.