Joao Mineiro & Marciano - Crises De Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joao Mineiro & Marciano - Crises De Amor




É isso aí, paixão
Вот и все, страсть
Viajo porque é preciso, voltei porque te amo
Я путешествую, потому что это необходимо, я вернулся, потому что люблю тебя.
Deixa cair!
Брось!
existe um caminho pra nós dois
Есть только один путь для нас обоих
Não adianta nem tentar variações
Нет смысла даже пробовать вариации
bebeu da mesma água que bebi
Когда-нибудь пил из той же воды, что и я.
Batizou com seu amor meu coração
Крестил своей любовью мое сердце
Não adianta lamentar o que passou
Нет смысла сожалеть о том, что прошло
É por isso que eu peço, não se
Вот почему я прошу, не уходи
Fui parceiro nos momentos mais felizes
Я был партнером в самые счастливые времена
Se agora o nosso amor está em crise
Если сейчас наша любовь в кризисе
Fique aqui, pois haveremos de enfrentar
Оставайтесь здесь, потому что мы столкнемся
São as crises de amor
Это кризисы любви
Nem por isso te amo menos
Не потому, что я люблю тебя меньше
Nem por isso, nem por nada
Ни для этого, ни для чего
Não adianta nem tentar novos caminhos
Нет смысла даже пробовать новые пути
Quando é fácil consertar a velha estrada
Когда легко починить старую дорогу
Mesmo que haja crises de amor
Даже если есть любовные кризисы
Nunca vou me separar de você
Я никогда не расстанусь с тобой
Conhecemos mil segredos um do outro
Мы знаем тысячу секретов друг друга
Muitas vezes nós amamos confiante
Часто мы любим уверенно
Conheci você no auge do amor
Я встретил тебя на пике любви
E você me conheceu no mesmo instante
И ты встретил меня в одно мгновение
é tarde pra jogarmos tudo fora
Уже поздно выбрасывать все
Tanto tempo alimentando as ilusões
Так долго питал иллюзии,
Você sabe as reações dos meus sentidos
Вы знаете реакцию моих чувств
E eu sei como você tem reagido
И я уже знаю, как вы реагировали
Tudo isso favorece as emoções
Все это способствует эмоциям
São as crises de amor
Это кризисы любви
Nem por isso te amo menos
Не потому, что я люблю тебя меньше
Nem por isso, nem por nada
Ни для этого, ни для чего
Não adianta nem tentar novos caminhos
Нет смысла даже пробовать новые пути
Quando é fácil consertar a velha estrada
Когда легко починить старую дорогу





Writer(s): Darci Rossi, Jose Marciano, Jose Homero Bettio


Attention! Feel free to leave feedback.