Lyrics and translation Jocelyne Béroard - Mové jou
Sòti
di
kabann
woy
В
самом
сердце
войны
Man
maché
anlè
an
pinèz
Человек
из
сосны
Ki
tonbé
di
foto
nonm-la
man
pani
nouvèl
Научно-популярная
литература
в
"Нью-Йорк
таймс"
Alé
bwè
kafé
Там
нет
кофе
Pa
rété
sik
ankò
isi-a
Я
собираюсь
наполнить
его
до
краев
-
Chèché
valé-y
kanmèm
Чеширская
долина-и
канм
I
tonbé
é
brilé
mwen
Я
собираюсь
заработать
кучу
денег
Yo
ka
mandé
sa
ki
rivé
Вас
могут
спросить,
что
происходит?
Ni
dé
jou
kon
sa
В
такой
день,
как
этот
Lè
ou
konprann
la
jouné
ké
bèl
Когда
ты
поймешь,
что
день
К
К
прекрасен
Tout
bagay
ka
rivé
konsi
sé
malédisyon
yo
voyé
anlè-w
Все
может
случиться...
и
это
так
же
плохо,
как
и
есть
на
самом
деле...
Man
la
ka
posé
Этот
человек
может
быть...
Pa
ka
rigolé
pou
kisa
Не
обманывайтесь
тем,
что
Ou
rivé
jòdi-la
plen
tèt
mwen
épi
pawòl
Ты
сегодня
забил
мне
голову
Asé
é
é
é
é
é
Асэ
э
э
э
э
э
Yo
ka
mandé
sa
ki
rivé
Yo
ka
mandé
sa
ki
rivé
Man
di
zòt
man
faché
Man
di
zòt
man
faché
Man
lévé
faché
Man
lévé
faché
Woy
man
kolè
Woy
man
kolè
I
kolè,
i
kolè,
i
kolè
I
kolè,
i
kolè,
i
kolè
Pas
jòdi
man
faché,
man
ké
kouché
faché
Pas
jòdi
man
faché,
man
ké
kouché
faché
Man
ka
brilé
kon
difé
Man
ka
brilé
kon
difé
Man
di
zòt
man
faché,
man
lévé
faché
Man
di
zòt
man
faché,
man
lévé
faché
Woyy
man
kolè
Woyy
man
kolè
Pas
jòdi
man
faché
Когда
дело
доходит
до
встречи
лицом
к
лицу
Man
ké
kouché
faché
Мужское
лицо
Alò
lésé
mwen
pasé
Я
собираюсь
пройти
Man
di
zòt
man
faché
Мужчине
в
лицо
Man
lévé
faché
Львиная
морда
Rannh
man
kolè
Раннх
ман
Колей
I
kolè,
i
kolè,
i
kolè
Я
Колей,
я
Колей,
я
Колей
Pas
jòdi
man
faché
Когда
дело
доходит
до
встречи
лицом
к
лицу
Man
ké
kouché
faché
Мужское
лицо
Man
ka
brilé
kon
difé
Мужчина
в
белом
костюме
Man
di
zòt
man
faché
Мужчине
в
лицо
Man
lévé
faché
Человек
с
рукой
фа
фа
фа
фа
фа
фа
фа
фа
фа
фа
фа
фа
фа
Panlampampam
Панлампампам
Pas
jòdi
man
faché
В
современном
мире
человек
ФА
Man
ké
kouché
faché
Человек,
который
странствует
фа-фа-фа-фа-фа-фа-фа-фа-фа-фа
Alò
lésé
mwen
pasé
Я
дам
тебе
свой
покой.
Ou
ja
vwè
ki
léta-mwen
Ты
должен
увидеть
меня
- я
Mè
ou
lé
toumanté
mwen
Ты
- мои
слезы
Man
asiz
trankilman
ka
pran
on
son
Тихий
человек
может
завладеть
звуком
Ou
pé
fè
mwen
sa
ou
lé
Ты
делаешь
то,
что
делаешь...
Mè
si
ou
lé
an
défaché
Если
вы
хотите
получить
ээээээээээээээээээээээээ
Ay
kité
mizik
mwen
woulé
wouléé
О
боже
мой,
моя
музыка,
мизик,
мизик,
мизик,
мизик,
мизик,
мизик,
мизик
Kité
woulé
ban
mwen
Я
собираюсь
отдать
ву
ву
бан
мне
Man
la
trankilman
man
ka
pran
on
son
Человек
тихо
человек
может
воспринимать
звук
Mysié
ki
mafouti
é
sa
Миссис
Тейлор,
этот
Sé
malédisyon
man
pa
ka
konprann
Человек,
который
не
может
понять
Kité
woulé
ban
mwen
Я
собираюсь
отдать
ву
ву
бан
мне
Mysié
pran
patché-w,
pran
patché-w
Мой
первый,
возьми
патч
один-w,
возьми
патч
один-w
Mysié
ki
mafouti
é
sa
Миссис
Тейлор,
этот
Mèm
si
ou
pran
dènyé
sigarèt
mwen-an
Если
ты
возьмешь
мою
последнюю
сигарету...
Kité
woulé
ba
mwen
Я
собираюсь
подарить
тебе-тебе-мне
Mysié
ki
mafouti
é
sa
Миссис
Тейлор,
этот
Anh
viré
la
ou
soti,
viré
la
ou
soti
То,
как
ты
идешь,
то,
как
ты
идешь
Kité
woulé
ba
mwen
Я
собираюсь
подарить
тебе-тебе-мне
Ki
mannyè
jòdi
a
ou
sonjé
mwen
Каким
ты
помнишь
меня
сегодня
Mysié
ki
mafouti
é
sa
Миссис
Тейлор,
этот
Sé
malédisyon
ma
pa
ka
konprann
Это
плохо,
что
я
не
могу
понять
Kité
woulé
ban
mwen
Я
собираюсь
отдать
ву
ву
бан
мне
Mysié
ki
mafouti
é
sa
Миссис
Тейлор,
этот
Kité
woulé
ban
mwen
Я
собираюсь
отдать
ву
ву
бан
мне
Mysié
ki
mafouti
é
sa
Миссис
Тейлор,
этот
Kité
woulé
ban
mwen
Я
собираюсь
отдать
ву
ву
бан
мне
Mysié
ki
mafouti
é
sa
Миссис
Тейлор,
этот
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jocelyne Raphaelle Beroard, Marthely Jean Philippe
Attention! Feel free to leave feedback.