Joe Arroyo - En Barranquilla Me Quedo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joe Arroyo - En Barranquilla Me Quedo




En Barranquilla Me Quedo
Я остаюсь в Барранкилье
Del caribe aflora
Цветок Карибского моря
Bella, encantadora
Красивый, очаровательный
Con mar y río
С морем и рекой
Una gran sociedad
Великое общество
Barranquilla hermosa
Барранкилья, прекрасная
Yo te canto ahora
Теперь я пою тебе
Con gratitud y amor
С благодарностью и любовью
Del cantor al pueblo que adora
От певца к народу, который он обожает
A la nobleza y sentir
Достоинству и чувствам
De su gente acojedora
Его гостеприимных людей
A mi patria chiquita
Моей маленькой родине,
Que me apoyo
Которая поддерживает меня
Tu nombre pa' mi significa
Твоё имя для меня означает
La esperanza de la vida
Надежду жизни
Llegué a ti cuando tenía
Я приехал к тебе, когда мне было
Mis catorce primaveras
Четырнадцать весен
Bla bla bla, ble ble ble, blo blo blo
Бла-бла-бла, бле-бле-бле, блу-блю-блю
Tomé mi resolución
Я принял своё решение
Que lo sepa todo el mundo
Пусть весь мир знает
Que en Barranquilla me quedo
Что я остаюсь в Барранкилье
(En barranquilla me quedo)
остаюсь в Барранкилье)
(En barranquilla me quedo)
остаюсь в Барранкилье)
En barranquilla me quedo
Я остаюсь в Барранкилье
(En barranquilla me quedo)
остаюсь в Барранкилье)
Me quedo, me quedo, me quedo, me quedo
Я остаюсь, остаюсь, остаюсь, остаюсь
Me quedo viviendo a lo ñero
Я остаюсь, живя по-бедняцки
(En barranquilla me quedo)
остаюсь в Барранкилье)
Eeh, yo te lo juro no soy cañero bebé
Ээх, клянусь, я не пьяница, детка
(En barranquilla me quedo)
остаюсь в Барранкилье)
En la arenosa me quedo
Я остаюсь в песчаном
(En barranquilla me quedo)
остаюсь в Барранкилье)
La mejor tierra antillana
Лучшая земля Антиль
Donde la gente me aclama
Где люди меня приветствуют
Puerta de oro y de la salsa
Золотые ворота и сальса
Pa' mi Dios que yo le pego
Бог мой, я ударяю
Quien denigre de esta raza
Того, кто презирает эту расу
Y si a mi me meten preso
И если меня посадят в тюрьму
Barranquilla a mi me saca
Барранкилья меня освободит
(En barranquilla me quedo)
остаюсь в Барранкилье)
En tierra firme me quedo
Я остаюсь на суше
(En barranquilla me quedo)
остаюсь в Барранкилье)
Yo lo pregono porque te quiero mujer
Я восхваляю тебя, потому что я тебя люблю, женщина
(En barranquilla me quedo)
остаюсь в Барранкилье)
En la arenosa me quedo
Я остаюсь в песчаном
(En barranquilla me quedo)
остаюсь в Барранкилье)
A barranquilla querida, yo le traigo este mambo
Барранкилье, любимая, я привожу тебе этот мамбо
(En barranquilla me quedo, me quedo a gozar)
остаюсь в Барранкилье, остаюсь, чтобы наслаждаться)
En barranquilla me quedo, sabroso y na' más
Я остаюсь в Барранкилье, приятно и только
(En barranquilla me quedo, me quedo a gozar)
остаюсь в Барранкилье, остаюсь, чтобы наслаждаться)
Por sus mujeres que lindas son sus mujeres
За её женщин, какие прекрасные её женщины
(En barranquilla me quedo, me quedo a gozar)
остаюсь в Барранкилье, остаюсь, чтобы наслаждаться)
Tierra linda y tropical
Прекрасная тропическая земля
(En barranquilla me quedo, me quedo a gozar)
остаюсь в Барранкилье, остаюсь, чтобы наслаждаться)
Te juro que me quedo, me quedo a gozar
Клянусь, что остаюсь, остаюсь наслаждаться





Writer(s): ARROYO-GONZALEZ ALVARO JOSE


Attention! Feel free to leave feedback.