Joe Cocker - Wayward Soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe Cocker - Wayward Soul




Wayward Soul
Âme vagabonde
Strange days, out on my own
Des jours étranges, seul dans le monde
I'm a wayward soul comin' home
Je suis une âme vagabonde qui rentre chez elle
Something so sweet
Quelque chose de si doux
At the end of the road
Au bout du chemin
Yes, I'm a wayward soul comin' home
Oui, je suis une âme vagabonde qui rentre chez elle
Some people got money
Certaines personnes ont de l'argent
Some people got fame
Certaines personnes ont la célébrité
All I had was confusion
Tout ce que j'avais, c'était la confusion
Calling out my name
Appelant mon nom
Found a new direction
J'ai trouvé une nouvelle direction
Don't have to be alone
Je n'ai plus besoin d'être seul
Just a wayward soul comin' home
Je suis juste une âme vagabonde qui rentre chez elle
I've been kicked around
J'ai été malmené
Like you kick a stone
Comme on le fait avec une pierre
Life has shown me things
La vie m'a montré des choses
I've never known
Que je n'avais jamais connues
But there's something so sweet
Mais il y a quelque chose de si doux
At the end of the road
Au bout du chemin
I'm just a wayward soul comin' home
Je suis juste une âme vagabonde qui rentre chez elle
Some people got money
Certaines personnes ont de l'argent
Some people got fame
Certaines personnes ont la célébrité
All I had was confusion
Tout ce que j'avais, c'était la confusion
Calling out my name
Appelant mon nom
Found another direction
J'ai trouvé une autre direction
Don't have to be alone
Je n'ai plus besoin d'être seul
Just a wayward soul comin' home
Je suis juste une âme vagabonde qui rentre chez elle
(Just a wayward soul)
(Juste une âme vagabonde)
(I've been here)
(J'ai été ici)
(I've been hear)
(J'ai été ici)
Some people got money (some people got money)
Certaines personnes ont de l'argent (certaines personnes ont de l'argent)
Some people got fame
Certaines personnes ont la célébrité
All I have is confusion (all I have is confusion)
Tout ce que j'ai, c'est la confusion (tout ce que j'ai, c'est la confusion)
Calling out my name
Appelant mon nom
Find another direction
Trouve une autre direction
Will have to be alone
Je devrai être seul
I'm just a wayward soul comin' home
Je suis juste une âme vagabonde qui rentre chez elle
(Just a wayward soul comin' home)
(Juste une âme vagabonde qui rentre chez elle)
Strange days (some people got fame, got money)
Des jours étranges (certaines personnes ont la célébrité, l'argent)
Out on my own (some people got fame, got money)
Seul dans le monde (certaines personnes ont la célébrité, l'argent)
I'm a wayward soul comin' home
Je suis une âme vagabonde qui rentre chez elle
(Some people got fame, got money)
(Certaines personnes ont la célébrité, l'argent)
Something so sweet (something so sweet)
Quelque chose de si doux (quelque chose de si doux)
At the end of the road (some people got fame, got money)
Au bout du chemin (certaines personnes ont la célébrité, l'argent)
Yes, I'm a wayward soul comin' home
Oui, je suis une âme vagabonde qui rentre chez elle
I'm just a wayward soul comin' home
Je suis juste une âme vagabonde qui rentre chez elle
(Just a wayward soul...)
(Juste une âme vagabonde...)





Writer(s): BRENDA RUSSELL, MARK CAWLEY


Attention! Feel free to leave feedback.