Lyrics and translation Joe Dassin - À chacun sa chanson - A l'Olympia - Live
À
chacun
sa
chanson
Каждому
своя
песня
Son
refrain,
sa
raison
Его
припев,
его
разум
À
16
ans
pour
aimer
В
16
лет
любить
À
100
ans
pour
réver
100
лет
обратимый
Il
faut
chanter
Надо
петь.
La
la
la
la,
la-la-la,
la
Ля
- ля-ля,
ля-ля-ля,
ля-ля.
La
la
la
la,
la
la,
la-la-la,
la
Ля-ля-ля,
ля-ля,
ля-ля-ля,
ля-ля.
La
la
la
la,
la-la-la,
la
Ля
- ля-ля,
ля-ля-ля,
ля-ля.
La
la
la
la,
la
la,
la-la-la,
la
Ля-ля-ля,
ля-ля,
ля-ля-ля,
ля-ля.
Ho,
houho,
ho
Хо-хо,
хо-хо
Ton
refrain
sans
façon
Твой
бессмысленный
припев
C'est
le
tien,
c'est
le
bon
Он
твой,
он
правильный.
Ta
guitare
joue
la
Tosca
Твоя
гитара
играет
на
тоске.
Ta
baignoire
c'est
l'opéra
Твоя
ванна
это
опера
Il
faut
chanter
Надо
петь.
La
la
la
la,
la-la-la,
la
Ля
- ля-ля,
ля-ля-ля,
ля-ля.
La
la
la
la,
la
la,
la-la-la,
la
Ля-ля-ля,
ля-ля,
ля-ля-ля,
ля-ля.
La
la
la
la,
la-la-la,
la
Ля
- ля-ля,
ля-ля-ля,
ля-ля.
La
la
la
la,
la
la,
la-la-la,
la
Ля-ля-ля,
ля-ля,
ля-ля-ля,
ля-ля.
À
chacun
sa
chanson
Каждому
своя
песня
À
chacun
sa
façon
Каждому
по-своему
En
solo,
en
chorale
Соло,
хор
Juste
ou
faux,
bien
ou
mal
Правильно
или
неправильно,
хорошо
или
плохо
Il
faut
chanter
Надо
петь.
La
la
la
la,
la-la-la,
la
Ля
- ля-ля,
ля-ля-ля,
ля-ля.
La
la
la
la,
la
la,
la-la-la,
la
Ля-ля-ля,
ля-ля,
ля-ля-ля,
ля-ля.
La
la
la
la,
la-la-la,
la
Ля
- ля-ля,
ля-ля-ля,
ля-ля.
La
la
la
la,
la
la,
la-la-la,
la
Ля-ля-ля,
ля-ля,
ля-ля-ля,
ля-ля.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Van Morrison
Attention! Feel free to leave feedback.