Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Joe Hisaishi feat. Royal Philharmonic Orchestra
One Summer's Day (The Name of Life) - Japanese Version / from 'Spirited Away'
Translation in Russian
Royal Philharmonic Orchestra
,
Joe Hisaishi
-
One Summer's Day (The Name of Life) - Japanese Version / from 'Spirited Away'
Lyrics and translation Joe Hisaishi feat. Royal Philharmonic Orchestra - One Summer's Day (The Name of Life) - Japanese Version / from 'Spirited Away'
Copy lyrics
Copy translation
青空に線を引く
Нарисуйте
линию
в
синем
небе
ひこうき雲の白さは
белизну
облаков
hikoki
ずっとどこまでも
ずっと続いてく
это
происходит
навсегда,
и
присно,
и
во
веки
веков
и
присно
и
во
веки
веков
и
присно
и
во
веки
веков
и
присно
明日を知ってたみたい
я
думаю,
что
он
знал
о
случившемся.
胸で浅く息をしてた
он
неглубоко
дышал
грудью.
熱い頬
さました風も
おぼえてる
горячие
щеки.
я
помню
ветер.
未来の前にすくむ手足は
конечности,
которые
сгибаются
перед
будущим
静かな声にほどかれて
Развязанные
тихим
голосом
叫びたいほど
なつかしいのは
это
так
ностальгично,
что
мне
хочется
кричать.
ひとつのいのち
Одна
жизнь
真夏の光
Свет
летнего
солнцестояния
あなたの肩に
揺れてた木漏れ日
солнце
дрожало
на
твоем
плече.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Joe Hisaishi
Album
A Symphonic Celebration - Music from the Studio Ghibli Films of Hayao Miyazaki
date of release
30-06-2023
1
Merry-Go-Round of Life - from 'Howl’s Moving Castle'
2
Hey Let's Go - from 'My Neighbor Totoro'
3
The Path of the Wind - from 'My Neighbor Totoro'
4
Reprise - from 'Spirited Away'
5
One Summer's Day (The Name of Life) - Japanese Version / from 'Spirited Away'
6
Symphonic Variation "Merry-Go-Round + Cave of Mind" - from 'Howl’s Moving Castle'
7
Bygone Days - from 'Porco Rosso'
8
Carrying You - from 'Castle in the Sky'
9
Doves and the Boy - from 'Castle in the Sky'
10
Ponyo on the Cliff by the Sea - from 'Ponyo on the Cliff by the Sea'
11
Ponyo's Sisters Lend a Hand - A Song for Mothers and the Sea - from 'Ponyo on the Cliff by the Sea'
12
Mother Sea - from 'Ponyo on the Cliff by the Sea'
13
Deep Sea Pastures - from 'Ponyo on the Cliff by the Sea'
14
A Journey (A Kingdom of Dreams) - from 'The Wind Rises'
15
Nahoko (The Encounter) - from 'The Wind Rises'
16
A Journey (A Dream of Flight) - from 'The Wind Rises'
17
Princess Mononoke - from 'Princess Mononoke'
18
The Demon God - from 'Princess Mononoke'
19
The Legend of Ashitaka - from 'Princess Mononoke'
20
Mother’s Broom - from 'Kiki's Delivery Service'
21
Heartbroken Kiki - from 'Kiki's Delivery Service'
22
A Town with an Ocean View - from 'Kiki's Delivery Service'
23
The Bird Man - from 'Nausicaä of the Valley of the Wind'
24
The Distant Days - from 'Nausicaä of the Valley of the Wind'
25
The Battle between Mehve and Corvette - from 'Nausicaä of the Valley of the Wind'
26
Nausicaä Requiem - from 'Nausicaä of the Valley of the Wind'
27
The Legend of the Wind - from 'Nausicaä of the Valley of the Wind'
28
One Summer's Day (The Name of Life) - English Version / from 'Spirited Away'
29
My Neighbor Totoro - from 'My Neighbor Totoro'
More albums
Movie "Silent Love" (Original Motion Picture Soundtrack)
2024
Mitsuha - Single
2023
The Boy and the Heron (Original Soundtrack)
2023
Studio Ghibli Wayô Piano Collection
2023
Studio Ghibli Official B-Sides and Rarities Album
2022
Songs of Hope: The Essential Joe Hisaishi Vol. 2
2021
HANA-BI (Live)
2021
Hisaishi: MinimalRhythm IV
2021
Soul Snatcher (Original Motion Picture Soundtrack)
2021
The Tale of the Princess Kaguya
2020
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.