Lyrics and translation Joe Lynn Turner - All or Nothing at All
Just
like
an
arrow
straight
and
true
Прямо
как
стрела,
прямая
и
верная
Into
the
silence
of
my
soul
В
тишину
моей
души
This
heart
forever
will
be
changed,
I
know
Это
сердце
навсегда
изменится,
я
знаю
There's
no
time
to
get
a
second
chance
У
нас
нет
времени
на
второй
шанс
Life's
the
only
thing
we
own
Жизнь
- это
единственное,
чем
мы
владеем
There's
no
way
to
tell
what's
gonna
be
Нет
никакого
способа
сказать,
что
будет
дальше.
For
you
I'd
go
to
the
wall
Ради
тебя
я
бы
полез
на
стену
Halfway
is
no
place
for
me
Полпути
- это
не
место
для
меня
I
give,
you
take
Я
даю,
ты
берешь
I
bleed,
you
ache
Я
истекаю
кровью,
ты
страдаешь
Mistakes
we'll
make
as
we
learn
along
the
way
Ошибки,
которые
мы
будем
совершать
по
мере
того,
как
будем
учиться
на
этом
пути
I
hear
your
call
Я
слышу
твой
зов
I
break
your
fall
Я
прерываю
твое
падение
We
know
it's
all
or
nothing
at
all
Мы
знаем,
что
это
все
или
вообще
ничего
In
a
world
that
somehow
lost
the
truth
В
мире,
который
каким-то
образом
утратил
истину
Everything
is
bought
and
sold
Все
покупается
и
продается
There
is
still
someone
who
holds
the
line,
I
know...
Я
знаю,
что
все
еще
есть
кто-то,
кто
держит
оборону...
There's
no
way
to
know
what's
gonna
be
Нет
никакого
способа
узнать,
что
будет
дальше.
I'll
do
whatever
it
takes
Я
сделаю
все,
что
потребуется
Halfway
is
no
place
for
me
Полпути
- это
не
место
для
меня
I
give,
you
take
Я
даю,
ты
берешь
I
bleed,
you
ache
Я
истекаю
кровью,
ты
страдаешь
Mistakes
we'll
make
as
we
learn
along
the
way
Ошибки,
которые
мы
будем
совершать
по
мере
того,
как
будем
учиться
на
этом
пути
I
hear
your
call
Я
слышу
твой
зов
I
break
your
fall
Я
прерываю
твое
падение
We
know
it's
all
or
nothing
at
all
Мы
знаем,
что
это
все
или
вообще
ничего
I
give,
you
take
Я
даю,
ты
берешь
I
bleed,
you
ache
Я
истекаю
кровью,
ты
страдаешь
Mistakes
we
will
make
as
we
learn
along
the
way
Ошибки,
которые
мы
будем
совершать
по
мере
того,
как
будем
учиться
на
этом
пути
I
hear
your
call
Я
слышу
твой
зов
I
break
your
fall
Я
прерываю
твое
падение
We
know
it's
all
or
nothing
at
all
Мы
знаем,
что
это
все
или
вообще
ничего
I
give,
you
take
Я
даю,
ты
берешь
You
bleed,
I
ache
Ты
истекаешь
кровью,
мне
больно
Mistakes
we'll
make
as
we
learn
along
the
way
Ошибки,
которые
мы
будем
совершать
по
мере
того,
как
будем
учиться
на
этом
пути
I
hear
your
call
Я
слышу
твой
зов
You
break
my
fall
Ты
останавливаешь
мое
падение
We
knows
that
it's
all
or
nothing
at
all
Мы
знаем,
что
это
все
или
вообще
ничего
Nothing
at
all
Вообще
ничего
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Scott M. Cross, Joe Lynn Turner, Al Pitrelli
Attention! Feel free to leave feedback.