Lyrics and translation Joe Lynn Turner - I Believe
There
are
fires
burnin'
Il
y
a
des
feux
qui
brûlent
Right
outside
our
door
Juste
devant
notre
porte
We
hold
each
other
like
On
se
tient
l'un
l'autre
comme
We
never
have
before
On
ne
l'a
jamais
fait
avant
In
a
room
without
a
view
Dans
une
pièce
sans
vue
We
tried
no
to
fall
apart
On
a
essayé
de
ne
pas
se
séparer
As
people
cry
for
justice
in
a
Alors
que
les
gens
pleurent
pour
la
justice
dans
un
World
without
heart
Monde
sans
cœur
So
I
call
upon
the
righteous
Alors
j'appelle
les
justes
To
give
up
the
truth
Pour
abandonner
la
vérité
I
call
on
the
children
who
J'appelle
les
enfants
qui
Give
up
their
youth
Abandonnent
leur
jeunesse
I
call
upon
the
angels
to
give
the
sky
J'appelle
les
anges
pour
donner
le
ciel
I
call
on
the
might
just
lay
down
an
die
J'appelle
le
pouvoir
de
simplement
s'allonger
et
de
mourir
Oh,
I
believe
heaven
above
Oh,
je
crois
au
ciel
au-dessus
Yes
and
I
believe
power
of
love
Oui
et
je
crois
au
pouvoir
de
l'amour
It's
something
baby
everybody
needs
C'est
quelque
chose,
chérie,
dont
tout
le
monde
a
besoin
Never
surrender,
I
believe
Ne
jamais
abandonner,
je
crois
All
my
trials
lord
will
soon
come
to
and
end
Tous
mes
procès,
Seigneur,
vont
bientôt
prendre
fin
The
road
is
miles
long
but
La
route
est
longue,
mais
I
found
a
long
lost
friend
J'ai
trouvé
un
ami
perdu
depuis
longtemps
Yeah-and
all
our
weariness
will
Oui,
et
toute
notre
fatigue
va
Help
make
us
strong
Nous
aider
à
devenir
forts
Yeah-and
all
these
fires
lord
Oui,
et
tous
ces
feux,
Seigneur
Will
be
forever
gone
Seront
à
jamais
partis
Yeah-I
believe
Oui,
je
crois
Yes
and
I
believe
heaven
above
Oui
et
je
crois
au
ciel
au-dessus
Yes
and
I
believe
power
of
love
Oui
et
je
crois
au
pouvoir
de
l'amour
It's
all
come
down
to
you
and
me
Tout
est
réduit
à
toi
et
à
moi
Never
surrender,
No-I
believe,
I
believe
Ne
jamais
abandonner,
non,
je
crois,
je
crois
All
our
weariness,
all
our
weariness
will
Toute
notre
fatigue,
toute
notre
fatigue
va
Help
make
us
strong
Nous
aider
à
devenir
forts
And
these
fires,
these
raging
burning
Et
ces
feux,
ces
feux
brûlants
et
rageants
Fire
lord
will
soon
be
gone
Feu,
Seigneur,
sera
bientôt
parti
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Keith Forsey, Hugo Harold Faltermeyer
Attention! Feel free to leave feedback.