Joe Strummer - Sleepwalk - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joe Strummer - Sleepwalk




Matchbooks of lonely places I'll never find
Спичечные коробочки с одинокими местами, которые я никогда не найду.
Clocks on wall spaces, some peace of mind
Часы на стенах, немного душевного спокойствия.
I'll never find
Я никогда не найду ...
What good would it be,
Что в этом хорошего?
What good would it be,
Что хорошего было бы,
If you could change every river
Если бы ты мог изменить каждую реку?
That ran through your life and mine?
Это пронеслось через твою и мою жизнь?
Cos from here to the county line
Потому что отсюда до границы округа
Counts one hundred and ninety-nine
На счет сто девяносто девять.
Oh the Scarsdale will be on time
О Скарсдейл будет вовремя
You know shoeshine costs a dime
Ты знаешь, что чистка обуви стоит десять центов.
Hootenanny Annie had a party in the yard
Хутенни Энни устроила вечеринку во дворе
You could smell the barbie out on Ocean Boulevard
На Океанском бульваре пахло Барби.
Where I went to find, some peace of mind
Туда, куда я отправился, чтобы обрести душевное спокойствие.
What good would it be,
Что в этом хорошего?
What good would it be,
Что хорошего было бы,
If you could change every heartache
Если бы ты мог изменить каждую сердечную боль?
That ran through your life and mine?
Это пронеслось через твою и мою жизнь?
Cos from here to the county line
Потому что отсюда до границы округа
Counts one hundred and ninety-nine
На счет сто девяносто девять.
Oh the Scarsdale will be on time
О Скарсдейл будет вовремя
You know shoeshine costs a dime
Ты знаешь, что чистка обуви стоит десять центов.
With the washroom lights of a bowling alley in your face
Когда тебе в лицо светят огни умывальни как в боулинге
You know your car and your plates are really out of place
Ты знаешь что твоя машина и твои номера действительно не на месте
That goes for your soul
Это касается твоей души.
Some holy rock 'n' roll
Какой-то святой рок-н-ролл
What good would it be,
Что в этом хорошего?
What good would it be,
Что хорошего было бы,
If you could change every heartache
Если бы ты мог изменить каждую сердечную боль?
That ran through your life and mine?
Это пронеслось через твою и мою жизнь?





Writer(s): John Mellor, Alexander Joseph Schloss, Lonnie Joseph Marshall


Attention! Feel free to leave feedback.