Joe - What If a Woman - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joe - What If a Woman




What if a woman had a man on the side
Что если бы у женщины был мужчина на стороне
And she never spent time with you
И она никогда не проводила с тобой время.
What if a woman said she's working late
Что если бы женщина сказала, что работает допоздна?
And it's always the same excuse
И всегда одно и то же оправдание.
What if a woman took the keys to your whip
Что если бы женщина взяла ключи от твоей тачки
Said I'll be right back, don't trip
Я сказал, что скоро вернусь, не споткнись.
What if a woman left you home with the kids
Что если бы женщина оставила тебя дома с детьми
Changing diapers and shit, what a twist
Смена подгузников и все такое прочее-Вот это поворот!
Could you stand inside her shoes and walk a mile
Мог бы ты встать на ее ноги и пройти милю?
(I don't really think so)
(На самом деле я так не думаю)
Could you hold her down when she doesn't smile
Ты можешь удержать ее, когда она не улыбается?
(I don't know a man who could)
не знаю человека, который мог бы...)
What if a woman, what if a woman
Что, если женщина, что, если женщина?
(What if a woman)
что, если женщина?)
What if a woman, was just like you
Что, если бы женщина была такой же, как ты?
(Yeah, yeah)
(Да, да)
What if a woman, what if a woman
Что, если женщина, что, если женщина?
What if a woman was just like me
Что если бы женщина была такой же как я
(Try to imagine that)
(Попытайтесь представить это)
What if a woman, what if a woman
Что, если женщина, что, если женщина?
What if a woman was just like us
Что если бы женщина была такой же как мы
(Oh, think about it now)
(О, подумай об этом сейчас)
What if a woman, what if a woman, what if a woman
Что, если женщина, что, если женщина, что, если женщина
(Oh yeah)
да!)
Could you handle all she does
Сможешь ли ты справиться со всем, что она делает?
What if a woman started wearing the pants
Что если бы женщина начала носить брюки?
Would you feel less of a man and more
Почувствуешь ли ты себя меньше мужчиной и больше?
What if a woman never wanna settle down
Что если женщина никогда не захочет остепениться
Always wanna run around on the low
Всегда хочется побегать потихоньку.
You can beg, you can plead, you can cry
Ты можешь умолять, ты можешь умолять, ты можешь плакать.
She won't be your wife
Она не станет твоей женой.
With your eyes are full of tears
Твои глаза полны слез.
She'll be running the streets
Она будет бегать по улицам.
With the girls hanging out tonight
С девчонками, которые тусуются сегодня вечером.
It's the same thing you do to her
То же самое ты делаешь с ней.
Could you stand inside her shoes and walk a mile
Не могли бы вы оказаться в ее туфлях и пройти милю?
(See, I don't really think so)
(Видишь ли, на самом деле я так не думаю.)
Could you hold her down when she doesn't smile
Ты можешь удержать ее, когда она не улыбается?
(I don't know a man who could, no, no)
не знаю человека, который мог бы, нет, нет)
What if a woman, what if a woman
Что, если женщина, что, если женщина?
What if a woman was just like you
Что если бы женщина была такой же как ты
(Just like you)
(Совсем как ты)
What if a woman, what if a woman
Что, если женщина, что, если женщина?
What if a woman, was just like me
Что, если бы женщина была такой же, как я?
(I can't imagine that woman)
не могу представить эту женщину)
What if a woman, what if a woman
Что, если женщина, что, если женщина?
What if a woman, was just like us
Что, если бы женщина была такой же, как мы?
(What if a woman)
что, если женщина?)
What if a woman, what if a woman, what if a woman
Что, если женщина, что, если женщина, что, если женщина
(What if a woman)
что, если женщина?)
Could you handle all she does
Сможешь ли ты справиться со всем, что она делает?
(Could you handle it)
(Сможешь ли ты справиться с этим?)
If the tables were turned around
Если бы столы поменялись местами ...
Would you leave, would you stay, would you drown
Ты бы ушел, ты бы остался, ты бы утонул?
If the cards you were dealt were to change
Если бы карты, которые тебе сдали, изменились ...
Would you let your hand go up in flames
Ты позволишь своей руке сгореть в огне?
What if a woman, what if a woman
Что, если женщина, что, если женщина?
What if a woman was just like you
Что если бы женщина была такой же как ты
What if a woman, what if a woman
Что, если женщина, что, если женщина?
What if a woman was just like me
Что, если бы женщина была такой же, как я
(What if a woman)
?
(What if the table suddenly started to turn)
(Что, если стол вдруг начнет вращаться?)
What if a woman, what if a woman
Что, если женщина, что, если женщина?
What if a woman was just like that
Что если бы женщина была именно такой?
(She'd be the pimp and you the whore)
(Она была бы сутенером, а ты шлюхой)
What if a woman, what if a woman, what if a woman
Что, если женщина, что, если женщина, что, если женщина
(Think about it)
(Подумай об этом)
Could you handle all she does
Сможешь ли ты справиться со всем, что она делает?
What if a woman, what if a woman
Что, если женщина, что, если женщина?
(What if some night you were sending my)
(Что, если однажды ночью ты пошлешь мне...)
What if a woman was just like you
Что если бы женщина была такой же как ты
What if a woman, what if a woman
Что, если женщина, что, если женщина?
What if a woman was just like me
Что если бы женщина была такой же как я
(She was to leave and never come back again)
(Она должна была уйти и больше никогда не возвращаться)
What if a woman, what if a woman
Что, если женщина, что, если женщина?
What if a woman was just like you
Что если бы женщина была такой же как ты
Do you think that you can handle
Ты думаешь, что справишься?
What if a woman, what if a woman, what if a woman
Что, если женщина, что, если женщина, что, если женщина
Could you handle all she does
Сможешь ли ты справиться со всем, что она делает?
(Think about it now, think about it now)
(Подумай об этом сейчас, подумай об этом сейчас)
What if a woman, what if a woman
Что, если женщина, что, если женщина?
What if a woman was just like you
Что если бы женщина была такой же как ты
(Think about it now, think about it now)
(Подумай об этом сейчас, подумай об этом сейчас)
What if a woman, what if a woman
Что, если женщина, что, если женщина?
What if a woman was just like me
Что если бы женщина была такой же как я
What if a woman, what if a woman
Что, если женщина, что, если женщина?
What if a woman was just like me
Что если бы женщина была такой же как я





Writer(s): Skinner Jolyon W, Thomas Joe L, Gordon Allen


Attention! Feel free to leave feedback.