Joey McIntyre - I Love You Came Too Late - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joey McIntyre - I Love You Came Too Late




I Love You Came Too Late
Je t'aime, c'est trop tard
Baby listen to me
Bébé, écoute-moi
If I have the chance
Si j'en avais l'occasion
I'd say those words
Je dirais ces mots
Come on... oooh...
Allez… oooh…
The bluest of blue
Le plus bleu des bleus
That's what her eyes are
C'est ce que sont tes yeux
That's what I am today
C'est ce que je suis aujourd'hui
And if I had it all to do
Et si j'avais tout à refaire
All over again
Tout recommencer
I wouldn't have waited so long
Je n'aurais pas attendu si longtemps
To say...
Pour dire…
I can't live with out you
Je ne peux pas vivre sans toi
I don't want know body else
Je ne veux personne d'autre
Baby, listen very closely
Bébé, écoute bien
I love you...
Je t'aime…
I couldn't lie
Je ne pouvais pas mentir
She couldn't wait
Tu ne pouvais pas attendre
I love you came too late
Je t'aime, c'est trop tard
I'd give my life
Je donnerais ma vie
For yesterday
Pour hier
I love you came too late
Je t'aime, c'est trop tard
I should have seen the signs
J'aurais voir les signes
And payed more attention
Et faire plus attention
But I pushed your love away
Mais j'ai repoussé ton amour
So if you find someone
Alors si tu trouves quelqu'un
To give you what you needed (somebody else)
Pour te donner ce dont tu avais besoin (quelqu'un d'autre)
Somebody else not afraid to say...
Quelqu'un d'autre qui n'a pas peur de dire…
I can't live with out you
Je ne peux pas vivre sans toi
I don't want no body else
Je ne veux personne d'autre
Baby, listen very closely
Bébé, écoute bien
I love you...
Je t'aime…
I couldn't lie
Je ne pouvais pas mentir
She couldn't wait
Tu ne pouvais pas attendre
I love you came too late
Je t'aime, c'est trop tard
I'd give my life
Je donnerais ma vie
For yesterday
Pour hier
I love you came too late
Je t'aime, c'est trop tard
I can't live without you
Je ne peux pas vivre sans toi
Don't want nobody else
Je ne veux personne d'autre
My heart is in my hand
Mon cœur est dans ma main
I took a good look at myself
J'ai bien regardé en moi
If I had another chance
Si j'avais une autre chance
I'd shout it out to the world
Je le crierais au monde entier
I love you!
Je t'aime !
I couldn't lie
Je ne pouvais pas mentir
She couldn't wait
Tu ne pouvais pas attendre
I love you came too late
Je t'aime, c'est trop tard
I'd give my life
Je donnerais ma vie
For yesterday
Pour hier
I love you came too late
Je t'aime, c'est trop tard
I couldn't lie
Je ne pouvais pas mentir
She couldn't wait
Tu ne pouvais pas attendre
I love you came too late
Je t'aime, c'est trop tard
I'd give my all
Je donnerais tout
For yesterday
Pour hier
I love you came too late
Je t'aime, c'est trop tard





Writer(s): White Eric F, Henry Michael H St Claire


Attention! Feel free to leave feedback.