Joey Montana feat. Angel Lopez - Perdona - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joey Montana feat. Angel Lopez - Perdona




Tengo el alma en pedacitos
У меня душа на куски
y un corazon que llora,
и плачущее сердце,
cuando alguien habla de ti
когда кто-то говорит о тебе
Y esta tristeza que acompaña
И эта грусть, которая сопровождает
una esperanza cabismal
мрачная Надежда
desde que no estas aqui!
с тех пор, как тебя здесь нет!
Duele tanto!
Это так больно!
ser el culpable, fui yo quien te fallo
быть виновным, это я тебя подвел.
Me arrepiento!
Я сожалею!
daria mi vida a cambio de tu perdon
я отдам свою жизнь в обмен на твое прощение.
Te lo pido ¡perdona!
Прошу прощения!
no fue mi intencion lastimarte
я не хотел тебя обидеть.
¡perdona!
прости!
juro no volver a fallarte
я клянусь, что не провалюсь снова.
pero depende de ti
но это зависит от вас
si queda amor en tu corazon
если любовь осталась в твоем сердце
Te lo pido ¡perdona!
Прошу прощения!
no fue mi intencion lastimarte
я не хотел тебя обидеть.
¡perdona!
прости!
juro no volver a fallarte
я клянусь, что не провалюсь снова.
pero depende de ti
но это зависит от вас
si queda amor en tu corazon
если любовь осталась в твоем сердце
te lo pido ¡perdona!
прошу прощения!
Se que no merezco el amor que tu me diste
Я знаю, что не заслуживаю любви, которую ты мне дал.
yo que te falle y aun asi tu me quisiste
я провалю тебя, и все же ты любил меня.
trataste de cambiarme
ты пытался переодеться.
y al final tu te rendiste
и в конце концов ты сдался.
y ahora que tu te fuiste como llora mi corazon
и теперь, когда ты ушел, как плачет мое сердце
Y no habra otra persona que sea como tu
И не будет никого, кто был бы таким, как ты
te ruego que le devuelvas la luz
я умоляю тебя вернуть ему свет
a un corazon que sigue en coma
сердце, которое все еще в коме
te pido por favor
прошу тебя, пожалуйста.
¡perdona!
прости!
no fue mi intencion lastimarte
я не хотел тебя обидеть.
¡perdona!
прости!
juro no volver a fallarte
я клянусь, что не провалюсь снова.
pero depende de ti
но это зависит от вас
si queda amor en tu corazon
если любовь осталась в твоем сердце
Te suplico ¡perdona!
Прошу прощения!
no fue mi intencion lastimarte
я не хотел тебя обидеть.
¡perdona!
прости!
juro no volver a fallarte
я клянусь, что не провалюсь снова.
pero depende de ti
но это зависит от вас
si queda amor en tu corazon
если любовь осталась в твоем сердце
te lo pido ¡perdona!
прошу прощения!
Si queda amor en tu corazon
Если любовь осталась в твоем сердце
si queda amor en tu corazon
если любовь осталась в твоем сердце
yo viviria con la esperanza
я жил бы с надеждой
de que vuelva a salir el sol
что Солнце снова взойдет
Si queda amor en tu corazon
Если любовь осталась в твоем сердце
si queda amor en tu corazon
если любовь осталась в твоем сердце
yo viviria con la esperanza
я жил бы с надеждой
de que vuelva a salir el sol
что Солнце снова взойдет
Y volver a ser feliz
И снова быть счастливым
y jamas de dejarte ir
и я никогда не позволю тебе уйти.
Tu me conoces bien
Ты хорошо меня знаешь.
tu sabes que siempre se hago el fuerte
ты же знаешь, что я всегда становлюсь сильным.
pero lloro como un niño cuando
но я плачу, как ребенок, когда
cuando nadie esta presente
когда никто не присутствует
y recordandote
и напоминаю тебе
en cada cosa que hablamos
в каждой вещи мы говорим
la palabra que inventamos
слово, которое мы изобрели
en todo lo que soñamos
во всем, о чем мы мечтаем
Y no habra otra persona que sea como tu
И не будет никого, кто был бы таким, как ты
te ruego que le devuelvas la luz
я умоляю тебя вернуть ему свет
a un corazon que sigue en coma
сердце, которое все еще в коме
te pido por favor
прошу тебя, пожалуйста.
Te lo pido ¡perdona!
Прошу прощения!
no fue mi intencion lastimarte
я не хотел тебя обидеть.
te suplica ¡perdona!
умоляю, прости!
juro no volver a fallarte
я клянусь, что не провалюсь снова.
pero depende de ti
но это зависит от вас
si queda amor en tu corazon
если любовь осталась в твоем сердце
te lo pido ¡perdona!
прошу прощения!
Tengo el alma en pedacitos
У меня душа на куски
y un corazon que llora
и плачущее сердце
cuando alguien me habla de ti
когда кто-то говорит мне о тебе
Esta tristeza que acompaña
Эта грусть, которая сопровождает
a una esperanza cabismal
в мрачной надежде
desde que no estas aqui
с тех пор, как тебя здесь нет
Angel
Ангел
Joey Montana
Джоуи Монтана
Predy
Predy
Predicador
Проповедник
Joey montana
Джоуи Монтана
Predicador...
Проповедник...
Baby I miss you
Baby I miss you





Writer(s): ANGEL LOPEZ


Attention! Feel free to leave feedback.