Lyrics and translation Joey Starr - Complexe

N'étant pas représentés comme des moteurs de progrès, ni de culture, les quartiers entretiennent un complexe, c'est le complexe du banlieusard.

Crazy
C'est le complexe du banlieusard
This world is crazy
C'est le complexe du banlieusard

Travailler plus, se donner plus pour gagner plus
C'est le nouveau lubrifiant aux graviers pour nos anus.
Tous les salariés le savent, ce ne sera pas un lit de roses
Crise ou pas crise, y'aura plus jamais d'osmose.
La France s'est fait monter la tête et nos jeunes avec
Elevés au mépris, à la culture de l'échec
Le conflit est latent, chaque décennie s'énerve
Repliés sur nous même, chacun fait sa guerre de sa fenêtre
J'ai pas la langue molle parce que je ne cherche pas l'esquive
L'avenir d'un pays dépend d'une dynamique collective
C'est bien parce qu'on y croit qu'un système reste debout
Ce qui m'amène à me demander à qui on bourre le mou
Tout le monde sait que l'équité n'est plus qu'un fait de littérature
On nous mène à l'abattoir, on nous mène à la rupture
Tout ce système pue, à force de situations corrompues
Auxquelles l'état s'attèle, et de fait, nous tue

Pas de doute on est tous frères sous la peau tu peux le vérifier
Alors écorche l'humanité pour pouvoir le prouver
Mais on a beau y faire, on nous méprise comme du plaqué
Je ne suis pas en posture victimaire, je me dois d'être au taquet
Le lait de leurs douleurs, c'est de ça que nous abreuvent nos mères
Apprendre à chier dans la douleur entretient nos colères
Ils pourront toujours stopper tes rêves quand tu vis du ter-ter1
Trop de forces s'opposent et devront croiser le fer
Car de nos jours ce qu'ils veulent c'est des rebelles conformistes
Je ne suis pas bon pour leur moule, ça c'est sûr y a aucun risque
Parce que ressembler à l'autre c'est se laisser tenir la bride
On est tous corrompus par nos complexes qui nous rendent avides
Je sais que la vie est rude; quand on la tient à bout de bras
Ca ressemble à traverser un océan de merde sans tuba
Ce qui créé du coup un comportement trop figé
Qui laisse croire aux quartiers qu'ils ne sont pas moteurs de progrès

J'écris de mon caisson, en direct du placard
Avec les matons, les taulards, toutes sortes de briscards2
Comme dans une planque cinq étoiles j'ai le respect des bricards3
Mais je brûle mes ailes à Fleury, façon Icare
Ecrou 3-7-4-0, pas de peine à deux numéros
Mais c'est long de chez long, comme pour tous mes negros
Mais je suis on N on 4, y a pire sous le même toit
Je ne fais pas figure d'exemple, je n'ai pas le choix, je prends sur moi
C'est pas des lyrics à la con, c'est pas du jus de rognon
Sales gosses, c'était notre façon d'attirer l'attention
Attirer l'attention sur notre subversion,
Du refus de l'interdiction,
Surtout par conviction
Mais la génération actuelle vit sur un complexe
Montre le majeur gratuitement plutôt que l'index
Ils se questionnent moins sur l'autre, et encore moins sur eux
Et ce complexe se transmettra me disent mes yeux.

Не будучи представленными в качестве движущей силы прогресса или культуры, кварталы содержат комплекс, то есть комплекс пригородного жителя.

Сумасшедший
Это пригородный комплекс
Этот мир безумен
Это пригородный комплекс

Больше работать, больше отдавать себя, чтобы больше зарабатывать
Это новая гравийная смазка для наших анусов.
Все сотрудники знают, что это не будет грядка с розами
кризис или не кризис, никогда больше не будет осмоса.
Франция подняла голову, и наша молодежь с
Воспитанные на презрении, на культуре неудач
Конфликт носит скрытый характер, каждое десятилетие обостряется
Замкнувшись в себе, каждый ведет свою войну из своего окна
У меня нет мягкого языка, потому что я не ищу уверток
Будущее страны зависит от коллективной динамики
Это хорошо, потому что в это верят, что система стоит на месте
Что заставляет меня задуматься, кому мы мешаем
Всем известно, что справедливость-это не что иное, как литературный факт
Нас ведут на бойню, нас ведут к разрыву
Вся эта система воняет из-за коррупционных ситуаций
К которым стремится государство, и фактически убивает нас

Нет сомнений, мы все братья под кожей ты можешь это проверить
так что сними кожу с человечества, чтобы доказать это
Но как бы мы ни старались, нас презирают как облупленных
Я не нахожусь в позе жертвы, я должен быть в центре внимания
Молоко их страданий-вот чем поят нас наши матери
Умение злиться на боль поддерживает наш гнев
Они всегда смогут остановить твои мечты, когда ты живешь на тер1
Слишком много сил противостоят друг другу, и им придется скрестить шпаги,
потому что в наши дни им нужны конформистские повстанцы
Я не разбираюсь в их плесени, это точно, никакого риска нет
Потому что быть похожим на другого - значит позволить держать себя в узде
Мы все испорчены нашими комплексами, которые делают нас жадными
Я знаю, что жизнь сурова; когда ты держишь ее на расстоянии вытянутой руки
Это похоже на пересечение океана дерьма без трубки
Что в результате создает слишком застывшее поведение
Который позволяет районам поверить в то, что они не являются двигателями прогресса

Я пишу из своего ящика, прямо из шкафа
С хулиганами, хулиганами, всевозможными хулиганами 2
Как в пятизвездочном приюте, я уважаю кирпич3
Но я сжигаю свои крылья во Флери, как Икар
Гайка 3-7-4-0, никаких проблем с двумя номерами
Но это долгий путь от дома Лонга, как и для всех моих негров
Но я один из нас 4, Есть вещи и похуже под одной крышей
Я не подаю пример, у меня нет выбора, я беру все на себя
Это не идиотская лирика, это не почечный сок
Грязные дети, это был наш способ привлечь внимание
Привлекать внимание к нашей подрывной деятельности,
от отказа от запрета,
особенно по убеждению
Но нынешнее поколение, живущее на курорте,
бесплатно показывает средний палец, а не указательный
Они меньше спрашивают друг друга, а еще меньше - о себе
И этот комплекс передастся мне, говорят мои глаза.