Lyrics and translation Johannes Falk - Aus dem Nichts - Acoustic

Und aus dem Nichts stand uns das Wasser bis zum Hals
Wir hatten keine Ahnung wie uns das passiert ist
Im Handumdrehen hatte sich das Leben gegen uns verschworen
Wir waren Bonnie and Clyde auf einer Blacklist

Und dann fingen wir an zu fighten wir hatten keine andre Wahl
Und hofften hoffentlich kommt es nicht noch schlimmer
Ich sagte das Leben kennt kein Mitleid
Da ist ne Macke im System
Aber irgendwann da finden wir ihn wieder
Den lang ersehnten Hoffnungsschimmer

Manchmal kann man nichts machen ausser weiter
Augen zu und durch und ja kein Blick zurück
Manche Tage sind zum vergessen
Und manchmal kann man nur noch kämpfen
Aber wenn du müde bist, dann zieh ich dich
Und wenn ich müde bin, dann ziehst du mich
Aus dem Nichts

Und wir wuchsen meilenweit über uns hinaus
Gegen uns war Superman nur ne kleine Nummer
Du sagtest Ey ich glaub an Wunder da ist ne Macke im System
Deswegen findet man, findet man ihn immer wieder
Den lang ersehnten Hoffnungsschimmer

И из ниоткуда вода дошла нам до горла.
Мы понятия не имели, как это случилось с нами
В мгновение ока жизнь сговорилась против нас
Бонни и Клайд попали в черный список

А потом мы начали ссориться, у нас не было другого выбора.
И надеялись, что, надеюсь, хуже не будет
Я сказал, что жизнь не знает жалости,
В системе есть какая-то странность
Но когда-нибудь мы снова его найдем
Долгожданный проблеск надежды

Иногда ты ничего не можешь сделать, кроме как продолжать
Закрывать глаза и смотреть сквозь них, и да, не оглядываться назад.
Некоторые дни можно забыть
И иногда все, что ты можешь сделать, это сражаться
Но если ты устал, то я потащу тебя
И когда я устаю, ты тянешь меня,
Из ниоткуда

И мы выросли на много миль за пределы самих себя
Против нас Супермен был всего лишь маленьким номером
Ты сказал, Да, я верю в чудеса, в системе есть какая-то причуда
Вот почему ты находишь, находишь его снова и снова
Долгожданный проблеск надежды