Lyrics and translation Johannes Strate - Guten Morgen Anna

Guten Morgen Anna, bist du auch schon wach?
Woll'n wir heut' ans meer fahren oder aufs sonnedach
Ich pack schon mal die tasche hab dein lieblingsbuch dabei
Schieb wella in den player
Kann es so nicht immer sein?
So nichtimmer sein?

Du redest ohne pause
Und ich hör dir zu
Hast du auch viele gedanke
Und die zeit vergeht im flug
Der wind in unseren haare erinnert mich daran
An mich als kleinen jungen am spiekerooger strand
Spiekerooger strand

Ich will mit dir Türen einrennen, will Tonnen stemmen
Und wenn wir uns zehn Jahre kennen
Will ich noch was besonderes für dich sein
Will um die Wette rennen, im Garten pennen
Und wenn wir uns zehn Jahre kennen
Will ich noch was Besonderes für dich sein

Ist es zeitlich sicher was mal aus uns wird
Werden wir, wenn wir alt sind
Immernoch zusammen gehören
Wirst du mich dann ansehen und wissen wer ich bin
Ich werd dein Gesicht niemals vergessen
Hab es gespeichert in mir drin
Gespeichert in mir drin

Ich will mit dir Türen einrennen, will Tonnen stemmen
Und wenn wir uns zehn Jahre kennen
Will ich noch was besonderes für dich sein
Will um die Wette rennen, im Garten pennen
Und wenn wir uns zehn Jahre kennen
Will ich noch was Besonderes für dich sein

Heute ist wieder Sonntag und wir schleichen durch den Tag
Wir machen alles langsam und werden gar nicht richtig wach
Ich brauch nicht viel zum leben, wenn du bei mir bist
Und du weißt am besten was es ist

Ich will mit dir Türen einrennen, will Tonnen stemmen
Und wenn wir uns zehn Jahre kennen
Will ich noch was besonderes für dich sein
Will um die wetter rennen, im Garten pennen
Und wenn wir uns zehn Jahre kennen
Will ich noch was Besonderes für dich sein

Guten Morgen Anna, bist du auch schon wach
Wollen wir heut' ans Meer fahren oder auf's Sonnendach

Доброе утро, Анна, ты тоже уже проснулась?
Не хочешь ли ты, чтобы мы сегодня поехали на море или на солнечную крышу
Я уже собираю сумку, у меня с собой твоя любимая книга
Вставь Веллу в проигрыватель
Разве так не может быть всегда?
Никогда не быть таким всегда?

Ты говоришь без перерыва
И я слушаю тебя
У тебя тоже много мыслей
И время летит незаметно,
Ветер в наших волосах напоминает мне об этом.
Обо мне, как о маленьком мальчике на пляже Шпикерогер
Пляж Шпикерогер

Я хочу ломиться в двери с тобой, хочу ломать тонны
И если мы знаем друг друга десять лет,
Хочу ли я по-прежнему быть для тебя чем-то особенным
Хочет побороться за победу, поиграть в саду
И если мы знаем друг друга десять лет,
Хочу ли я по-прежнему быть для тебя чем-то особенным

Безопасно ли с течением времени то, что с нами когда-нибудь случится
Будем ли мы, когда состаримся
По-прежнему принадлежать друг другу
Будешь ли ты тогда смотреть на меня и знать, кто я
Я никогда не забуду твое лицо
Храню это внутри себя,
Хранящийся внутри меня, внутри.

Я хочу ломиться в двери с тобой, хочу ломать тонны
И если мы знаем друг друга десять лет,
Хочу ли я по-прежнему быть для тебя чем-то особенным
Хочет побороться за победу, поиграть в саду
И если мы знаем друг друга десять лет,
Хочу ли я по-прежнему быть для тебя чем-то особенным

Сегодня снова воскресенье, и мы крадемся в течение дня.
Мы делаем все медленно и даже не просыпаемся должным образом
Мне не нужно много, чтобы жить, когда ты со мной
И ты лучше всех знаешь, что это такое

Я хочу ломиться в двери с тобой, хочу ломать тонны
И если мы знаем друг друга десять лет,
Хочу ли я по-прежнему быть для тебя чем-то особенным
Хочет бегать по погоде, бегать по саду
И если мы знаем друг друга десять лет,
Хочу ли я по-прежнему быть для тебя чем-то особенным

Доброе утро, Анна, ты тоже уже проснулась
Хотим ли мы сегодня отправиться на море или на солнечную крышу