John Anderson - I'm Just an Old Chunk of Coal (But I'm Gonna Be a Diamond Some Day) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Anderson - I'm Just an Old Chunk of Coal (But I'm Gonna Be a Diamond Some Day)




Hey, I'm just an old chunk of coal
Эй, я всего лишь старый кусок угля.
But I'm gonna be a diamond some day
Но когда-нибудь я стану бриллиантом.
I'm gonna grow and glow 'til I'm so blue pure perfect
Я буду расти и светиться, пока не стану такой голубой, чистой и совершенной.
I'm gonna put a smile on everybody's face
Я собираюсь вызвать улыбку на лице каждого.
I'm gonna kneel and pray every day
Я буду стоять на коленях и молиться каждый день
At least I should become vain along the way
По крайней мере, я должен стать тщеславным на этом пути
I'm just an old chunk of coal now Lord
Теперь я просто старый кусок угля, Господи
But I'm gonna be a diamond some day
Но когда-нибудь я стану бриллиантом.
I'm gonna learn the best way to walk
Я собираюсь научиться ходить наилучшим образом.
I'm gonna search and find a better way to talk
Я собираюсь поискать и найти лучший способ поговорить
I'm gonna spit and polish my old rough edged self
Я собираюсь плюнуть и отполировать свое старое грубое "
'Til I get rid of every single flaw
я", Пока не избавлюсь от каждого изъяна.
I'm gonna be the world's best friend
Я собираюсь стать лучшим другом в мире.
I'm gonna go round shaking everybody's hand
Я собираюсь обойти всех и пожать каждому руку.
Hey, I'm gonna be the cotton pickin' rage of the age
Эй, я собираюсь стать яростным сборщиком хлопка того времени.
I'm gonna be a diamond some day
Когда-нибудь я стану бриллиантом.
Now I'm just an old chunk of coal
Теперь я просто старый кусок угля
But I'm gonna be a diamond some day
Но когда-нибудь я стану бриллиантом.
I'm gonna grow and glow 'til I'm so blue pure perfect
Я буду расти и светиться, пока не стану такой голубой, чистой и совершенной.
I'm gonna put a smile on everybody's face
Я собираюсь вызвать улыбку на лице каждого.
I'm gonna kneel and pray every day
Я буду стоять на коленях и молиться каждый день
At least I should become vain along the way
По крайней мере, я должен стать тщеславным на этом пути
Hey, I'm just an old chunk of coal now old
Эй, теперь я просто старый кусок угля.
But I'm gonna be a diamond some day
Но когда-нибудь я стану бриллиантом.





Writer(s): Billy Shaver


Attention! Feel free to leave feedback.