Lyrics and translation John Berry - If I Had Any Pride Left At All
I
wouldn't
count
the
times
Я
бы
не
стал
считать
время.
We
talked
about
tomorrow
Мы
говорили
о
завтрашнем
дне.
An'
I
wouldn't
sing
the
lines
И
я
бы
не
стал
петь
эти
строки.
If
someone
played
our
song
Если
бы
кто-нибудь
сыграл
нашу
песню
...
On
lonely
nights
like
this
В
такие
одинокие
ночи,
как
эта.
When
I
need
a
friend
Когда
мне
нужен
друг
You'd
be
the
last
one
I'd
call
Ты
будешь
последним,
кому
я
позвоню.
Oh,
if
I
had
any
pride
left
at
all
О,
если
бы
у
меня
осталась
хоть
капля
гордости!
An'
I
wouldn't
keep
a
place
И
я
бы
не
удержался
на
месте.
Just
to
set
your
picture
Просто
чтобы
установить
свою
картину
Reach
out
to
touch
your
face
Протяни
руку,
чтобы
коснуться
твоего
лица.
And
feel
you
in
my
arms
И
чувствовать
тебя
в
своих
объятиях.
An'
I
wouldn't
be
here
now
И
меня
бы
здесь
сейчас
не
было.
Parked
outside
your
house
Припаркован
у
твоего
дома.
Not
ashamed
to
crawl
Не
стыдно
ползти,
Oh,
if
I
had
any
pride
left
at
all
О,
если
бы
у
меня
вообще
осталась
хоть
капля
гордости
Only
a
fool,
it
still
be
wearing
this
ring
Только
дурак,
он
все
равно
будет
носить
это
кольцо.
Ringing
your
front
doorbell
Звоню
в
твою
дверь.
An'
I
wouldn't
let
my
heart
И
я
бы
не
позволил
своему
сердцу
...
Stay
wrapped
around
your
finger
Оставайся
обведенным
вокруг
пальца
An'
I
wouldn't
fall
apart
И
я
бы
не
развалился
на
части.
When
you
open
the
door
Когда
ты
откроешь
дверь
...
Like
all
the
other
times
Как
и
во
все
другие
времена.
When
your
eyes
met
mine
Когда
твои
глаза
встретились
с
моими
...
These
teardrops
wouldn't
fall
Эти
слезы
не
упадут.
Oh,
if
I
had
any
pride
left
at
all
О,
если
бы
у
меня
осталась
хоть
капля
гордости!
Oh,
if
I
had
any
pride
left
at
all
О,
если
бы
у
меня
осталась
хоть
капля
гордости!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Troy Seals, Eddie Setser, John Greenebaum
Attention! Feel free to leave feedback.