Lyrics and translation John Berry - Salvation (Live)
One
day
when
I
was
a
little
down
on
my
luck
Однажды,
когда
мне
немного
не
повезло
I
stood
on
the
highway
in
the
rain
Я
стоял
на
шоссе
под
дождем
And
I
sent
up
a
prayer
for
a
Heaven-bound
truck
И
я
вознес
молитву
о
грузовике,
направляющемся
в
Небеса.
And
like
an
angel
a
diesel
it
came
И,
как
ангел,
дизель,
он
пришел
The
truck
driver
said
he
was
a
good
Christian
man
and
Водитель
грузовика
сказал,
что
он
был
хорошим
христианином
и
He
laid
the
salvation
on
thick
Он
возложил
спасение
на
толстые
He
held
two
plastic
statues
in
the
palm
of
his
hand
Он
держал
на
ладони
две
пластиковые
статуэтки
And
told
me
to
just
take
my
pick
И
сказал
мне
просто
сделать
свой
выбор
He
said
I
keep
my
face
in
the
highway
Он
сказал,
что
я
держу
свое
лицо
на
шоссе
That
dashboard's
a
good
place
to
stand
Эта
приборная
панель
- хорошее
место,
чтобы
стоять
I'd
rather
have
Jesus
watch
where
I'm
going
Я
бы
предпочел,
чтобы
Иисус
наблюдал
за
тем,
куда
я
иду.
'Cause
He
already
knows
where
I've
been
Потому
что
Он
уже
знает,
где
я
был.
Somewhere
across
Texas,
we
parted
ways
Где-то
на
другом
конце
Техаса
наши
пути
разошлись
But
I
kept
his
advice
through
the
years
Но
я
следовал
его
совету
на
протяжении
многих
лет
Whenever
I'm
driving
I
make
sure
it
stays
Всякий
раз,
когда
я
за
рулем,
я
слежу
за
тем,
чтобы
он
оставался
Between
the
radio
dial
and
the
mirror
Между
диском
радиоприемника
и
зеркалом
And
I
keep
my
face
in
the
highway
That
dashboard's
a
good
place
to
И
я
держу
лицо
на
шоссе,
Что
приборная
панель
- хорошее
место
для
Stand
I'd
rather
have
Jesus
watch
where
I'm
Стойте,
я
бы
предпочел,
чтобы
Иисус
наблюдал
за
тем,
где
я
нахожусь.
Going
'Cause
He
already
knows
where
I've
been
Ухожу,
Потому
что
Он
уже
знает,
где
я
был.
He
knows
where
I've
drifted,
He
knows
where
I've
sinned
Он
знает,
куда
я
плыл,
Он
знает,
где
я
согрешил
He's
there
to
make
sure
I
don't
go
there
again
Он
там,
чтобы
убедиться,
что
я
больше
туда
не
пойду
A
guy
like
me
needs
all
the
help
he
can
get
Такому
парню,
как
я,
нужна
любая
помощь,
которую
он
может
получить
So
as
a
gentle
reminder
I'm
not
perfect
yet
Так
что
в
качестве
мягкого
напоминания
я
еще
не
идеален
And
I
keep
my
face
in
the
highway
That
dashboard's
a
good
place
stand
И
я
смотрю
прямо
на
шоссе,
Что
приборная
панель
- хорошее
место.
I'd
rather
have
Jesus
watch
where
I'm
going
Я
бы
предпочел,
чтобы
Иисус
наблюдал
за
тем,
куда
я
иду.
'Cause
He
already
knows
where
I've
been
Потому
что
Он
уже
знает,
где
я
был.
I'd
rather
have
Jesus
watch
where
I'm
going
Я
бы
предпочел,
чтобы
Иисус
наблюдал
за
тем,
куда
я
иду.
'Cause
He
already
knows
where
I've
been
Потому
что
Он
уже
знает,
где
я
был.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gary Scott Burr
Attention! Feel free to leave feedback.