John Berry - Your Love Amazes Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Berry - Your Love Amazes Me




I've seen the seven wonders of the world
Я видел семь чудес света.
I've seen the beauty of diamonds and pearls
Я видел красоту бриллиантов и жемчуга.
But they ain't nothin' baby
Но они ничего не значат, детка.
Your love amazes me
Твоя любовь поражает меня.
I've seen a sunset that would make you cry
Я видел закат, который заставил бы тебя плакать.
And colours of a rainbow, reachin' 'cross the sky
И цвета радуги тянутся к небу.
The moon in all it's phases
Луна во всех ее фазах.
But your love amazes me
Но твоя любовь поражает меня.
Don't you ever doubt this love of mine
Никогда не сомневайся в моей любви.
You're the only one for me
Ты для меня единственная.
You give me hope
Ты даешь мне надежду.
You give me reason
Ты даешь мне повод.
You give me somethin' to believe in
Ты даешь мне то, во что я могу верить.
Forever faithfully
Вечно преданно
Your love amazes me
Твоя любовь поражает меня.
(Your love)
(Твоя любовь)
I prayed for miracles that never came
Я молился о чудесах, которых никогда не было.
I got down on my knees out in the pourin' rain
Я опустился на колени под проливным дождем.
But only you could save me
Но только ты можешь спасти меня.
Your love amazes me
Твоя любовь поражает меня.
Don't you ever doubt this love of mine
Никогда не сомневайся в моей любви.
You're the only one for me
Ты для меня единственная.
You give me hope
Ты даешь мне надежду.
You give me reason
Ты даешь мне повод.
You give me somethin' to believe in
Ты даешь мне то, во что я могу верить.
Forever faithfully
Навсегда преданно
Your love amazes me
Твоя любовь поражает меня.
Your love (your love)
Твоя любовь (твоя любовь)
Your love amazes me
Твоя любовь поражает меня.
Amazes me
Это меня поражает
(Your love)
(Твоя любовь)
I got down on my knees
Я опустился на колени.
Your love, (Your love), Your love amazes me
Твоя любовь, (твоя любовь), твоя любовь поражает меня.
(Only you, only you baby)
(Только ты, только ты, детка)





Writer(s): Amanda Hunt, Chuck Jones


Attention! Feel free to leave feedback.