John Carpenter - Everyone's Coming to New York - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Carpenter - Everyone's Coming to New York




To the cop
К копу
With a gun
С пистолетом
The Big Apple is plenty of fun
Большое Яблоко-это очень весело.
Stab a priest
Заколоть священника
With a fork
Вилкой
And you'll spend your vacation in New York
И ты проведешь свой отпуск в Нью-Йорке.
Rob a bank
Ограбить банк
Take a truck
Возьми грузовик.
You can get here by stealing a buck
Ты можешь попасть сюда, украв доллар.
This is bliss
Это блаженство.
It's a lark
Это жаворонок.
Buddy, everyone's coming to New York!
Дружище, все едут в Нью-Йорк!
No more Yankees
Больше никаких Янки.
Strike the word from your ears
Выкинь это слово из своих ушей.
Spin the roulette
Вращайте рулетку
There's no more opera at the Met
В Мет больше нет оперы.
This is hell
Это ад
This is fate
Это судьба.
But now this is your world and it's great
Но теперь это твой мир и он прекрасен
So rejoice
Так что радуйся
Pop a cork
Откупоривай пробку
Buddy, everyone's coming to New York!
Дружище, все едут в Нью-Йорк!
To the cop
К копу
With a gun
С пистолетом
The Big Apple is plenty of fun
Большое Яблоко-это очень весело.
Stab a priest
Заколоть священника
With a fork
Вилкой
And you'll spend your vacation in New York
И ты проведешь свой отпуск в Нью-Йорке.
Rob a bank
Ограбить банк
Take a truck
Возьми грузовик.
You can get here by stealing a buck
Ты можешь попасть сюда, украв доллар.
This is bliss
Это блаженство.
It's a lark
Это жаворонок.
Buddy, everyone's coming to New York!
Дружище, все едут в Нью-Йорк!
This is hell
Это ад
This is fate
Это судьба.
But now this is your world and it's great
Но теперь это твой мир и он прекрасен
So rejoice
Так что радуйся
Pop a cork
Откупоривай пробку
Buddy, everyone's coming to New York!
Дружище, все едут в Нью-Йорк!
No more Yankees
Больше никаких Янки.
Strike the word from your ears
Выкинь это слово из своих ушей.
Spin the roulette
Вращайте рулетку
There's no more opera at the Met
В Мет больше нет оперы.
This is hell
Это ад
This is fate
Это судьба.
But now this is your world and it's great
Но теперь это твой мир и он прекрасен
So rejoice
Так что радуйся
Pop a cork
Откупоривай пробку
Buddy, everyone's coming to New York!
Дружище, все едут в Нью-Йорк!





Writer(s): John Carpenter, Alan Howarth


Attention! Feel free to leave feedback.