John Denver - Annie's Other Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Denver - Annie's Other Song




I'm bringin' me home to you
Я возвращаюсь домой к тебе.
It's all that I have to give
Это все, что я могу дать.
My life, my love, my everything
Моя жизнь, моя любовь, мое все.
It's you I choose to be with
Я выбираю быть с тобой.
Had a wonderful time in the city
Мы чудесно провели время в городе
I smile when I recall
Я улыбаюсь, когда вспоминаю.
The space, the songs, the company
Пространство, песни, компания.
I really had a ball
У меня действительно был бал
It's a funny set of circumstances
Забавное стечение обстоятельств.
Is me out on the road alone
Неужели я один на дороге
With the moon lookin' over my shoulder
Когда Луна смотрит мне через плечо.
I'm findin' my way back home
Я ищу дорогу домой.
I'm bringin' me home to you
Я возвращаюсь домой к тебе.
It's all that I have to give
Это все, что я могу дать.
My life, my love, my everything
Моя жизнь, моя любовь, мое все.
It's you I choose to be with
Я выбираю быть с тобой.
Ridin' high in the Rocky Mountains
Верхом высоко в Скалистых горах
It's a quiet and peaceful time
Это тихое и спокойное время
I'd swear the stars are smilin'
Я готов поклясться, что звезды улыбаются.
Like they know what's on my mind
Как будто они знают, что у меня на уме.
You see on any such an occasion
Видите ли, в любом подобном случае ...
My thoughts will turn to you
Мои мысли обратятся к тебе.
The time I spend all by myself
Время, которое я провожу в одиночестве.
I mostly spend with you
В основном я провожу время с тобой.
I'm bringin' me home to you
Я возвращаюсь домой к тебе.
It's all that I have to give
Это все, что я могу дать.
My life, my love, my everything
Моя жизнь, моя любовь, мое все.
It's you I choose to be with
Я выбираю быть с тобой.
La la la...
Ла-ла-ла...
When I laid down beside you
Когда я лег рядом с тобой.
And all the love that you showed
И вся та любовь, которую ты проявил ...
I want to live my life with you
Я хочу прожить свою жизнь с тобой.
It's all the dreams that I know
Это все сны, которые я знаю.
Bringin' me home to you
Приведи меня домой, к тебе.
It's all that I have to give
Это все, что я могу дать.
My life, my love, my everything
Моя жизнь, моя любовь, мое все.
It's you I choose to be with
Я выбираю быть с тобой.
It's you I choose to be with
Я выбираю быть с тобой.
It's you I want to live with
Я хочу жить с тобой.
La la la...
Ла-ла-ла...





Writer(s): John Denver


Attention! Feel free to leave feedback.