John Denver - Song for the Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Denver - Song for the Life




I don't drink as much as I used to
Я уже не пью так много, как раньше.
Lately it just ain't my style
В последнее время это просто не в моем стиле
And the hard times don't hurt like they ought to
И тяжелые времена не причиняют боли, как должны.
They pass quicker like when I's a child
Они проходят быстрее, как в детстве.
Somehow I've learned how to listen
Каким-то образом я научился слушать.
For a sound like the sun goin' down
За звук, похожий на заход солнца.
In the magic the morning is bringing
В волшебстве, которое приносит утро.
There's a song for the life I have found
Есть песня для жизни, которую я нашел.
It keeps my feet on the ground
Это удерживает мои ноги на земле.
Don't the midsummer days sit so heavy
Разве дни середины лета не кажутся такими тяжелыми?
But don't they flow like a breeze through your mind
Но разве они не проносятся как легкий ветерок в твоей голове
And nothin occurs in a hurry
И ничего не происходит в спешке
To make up for someone's lost time
Чтобы наверстать упущенное время.
Somehow I've learned how to listen
Каким-то образом я научился слушать.
For a sound like the sun goin down
Для звука похожего на заход солнца
In the magic the morning is bringing
В волшебстве, которое приносит утро.
There's a song for a friend I have found
Есть песня для друга, которого я нашел.
She keeps my feet on the ground
Она удерживает мои ноги на земле.
Somehow I've learned how to listen
Каким-то образом я научился слушать.
For a sound like the breeze dyin down
За звук похожий на умирающий Бриз
In the magic the morning is bringing
В волшебстве, которое приносит утро.
There's a song for the life Ihave found
Есть песня для жизни, которую я нашел.
It keeps my feet on the ground
Это удерживает мои ноги на земле.





Writer(s): Rodney Crowell


Attention! Feel free to leave feedback.