Lyrics and translation John Doe - 7 Holes

Verse 1
I never did drink like you
But I held back your hair like a girlfriend would do
I told you how much I cared
You turned away with a laugh and a stare
Poetry crowded your face
Froze as a smile skidded back into place
Chorus
Now lying & leaving and driving are leaking
Out all seven holes in our heads.
We use every one to make everyone feel like
Their feelings are only pretend.
A lazy, bitter end
Verse 2
Heavenly fallings from grace
You never knew your dad and I′m sorry for that
Love it or leave it with me
I'll drive it away in my car from the sea
Chorus
Now lying & leaving and driving are leaking
Out all seven holes in our heads
We use every one to make everyone feel like
Their feelings are only pretend
A lazy, bitter end
I brought you home too late
Stayed in the car while you walked to the door

Куплет 1
Я никогда не пил так, как ты.
Но я придержала твои волосы, как сделала бы девушка.
Я говорил тебе, как мне не все равно.
Ты отвернулась со смехом и пристальным взглядом.
Поэзия заполнила твое лицо.
Застыла, когда улыбка вернулась на место.
Хор
Теперь ложь, уход и вождение протекают.
Из всех семи дыр в наших головах.
Мы используем каждый из них, чтобы каждый чувствовал себя так же.
Их чувства-лишь притворство.
Ленивый, горький конец.
Куплет 2
Небесные грехопадения
Ты никогда не знала своего отца, и мне жаль тебя за это.
Люби это или оставь со мной
Я увезу его на своей машине от моря.
Хор
Теперь ложь, уход и вождение протекают.
Из всех семи дыр в наших головах.
Мы используем каждый из них, чтобы каждый чувствовал себя так же.
Их чувства-лишь притворство.
Ленивый, горький конец.
Я привез тебя домой слишком поздно.
Я остался в машине, пока ты шла к двери.