Lyrics and translation John Elefante - Nowhere Without Your Love
Nowhere Without Your Love
Nulle part sans ton amour
Bow
your
head
well;
leave
right
now
Baisse
la
tête,
pars
tout
de
suite
Leave
your
restless
heart
behind
Laisse
ton
cœur
inquiet
derrière
toi
Let
the
fear
of
the
unknown
subside
Laisse
la
peur
de
l'inconnu
s'apaiser
Let
the
tears
flow
from
your
eyes
Laisse
tes
larmes
couler
de
tes
yeux
The
beginning
of
the
journey
home
Le
début
du
voyage
vers
la
maison
Won't
be
easy
but
it's
free
Ne
sera
pas
facile,
mais
il
est
libre
So
stay
on
course;
don't
look
behind
Alors
reste
sur
le
cap,
ne
regarde
pas
en
arrière
It's
the
dawn
of
a
new
day
C'est
l'aube
d'un
nouveau
jour
The
dawn
of
a
new
day
L'aube
d'un
nouveau
jour
A
wounded
dove
with
a
broken
wing
Une
colombe
blessée
avec
une
aile
cassée
Will
fly
again
come
May
Volera
de
nouveau
en
mai
A
child
will
be
born
today
Un
enfant
naîtra
aujourd'hui
An
old
man
will
pass
away
Un
vieil
homme
mourra
Please
don't
wait;
don't
stay
away
too
long
S'il
te
plaît,
n'attends
pas,
ne
reste
pas
trop
longtemps
loin
There's
trouble
on
the
horizon
Il
y
a
des
ennuis
à
l'horizon
Cause
right
is
wrong
and
wrong
is
right
Parce
que
le
bien
est
mal
et
le
mal
est
bien
I
hope
I'm
there
when
you
arrive
J'espère
que
je
serai
là
quand
tu
arriveras
I
hope
I'm
there
when
you
arrive
J'espère
que
je
serai
là
quand
tu
arriveras
But
the
nature
of
a
man
like
me
Mais
la
nature
d'un
homme
comme
moi
Is
to
turn
away
and
give
in
to
my
desire
Est
de
se
détourner
et
de
céder
à
mes
désirs
I
stumble
to
my
feet
again
Je
me
relève
à
nouveau
Knowing
you're
still
there
Sachant
que
tu
es
toujours
là
You
never
left
my
side
Tu
n'as
jamais
quitté
mon
côté
I'm
nowhere
without
your
love
Je
suis
nulle
part
sans
ton
amour
I'm
so
lost
without
you
here
Je
suis
tellement
perdu
sans
toi
ici
I'm
nowhere
without
your
love
Je
suis
nulle
part
sans
ton
amour
Find
your
way
through
the
narrow
gate
Trouve
ton
chemin
à
travers
la
porte
étroite
Accept
this
invitation
with
body
soul
and
mind
Accepte
cette
invitation
avec
ton
corps,
ton
âme
et
ton
esprit
You
can
bow
your
head
well;
leave
right
now
Tu
peux
baisser
la
tête,
partir
tout
de
suite
Leave
your
restless
heart
behind
Laisse
ton
cœur
inquiet
derrière
toi
Just
stay
on
course;
don't
look
away
Reste
juste
sur
le
cap,
ne
détourne
pas
le
regard
It's
the
dawn
of
a
new
day
C'est
l'aube
d'un
nouveau
jour
The
dawn
of
a
new
day
L'aube
d'un
nouveau
jour
A
new
day
Un
nouveau
jour
But
the
nature
of
a
man
like
me
Mais
la
nature
d'un
homme
comme
moi
Is
to
turn
away
and
give
in
to
my
desire
Est
de
se
détourner
et
de
céder
à
mes
désirs
I
stumble
to
my
feet
again
Je
me
relève
à
nouveau
Knowing
you're
still
there
Sachant
que
tu
es
toujours
là
You
never
left
my
side
Tu
n'as
jamais
quitté
mon
côté
I'm
nowhere
without
your
love
Je
suis
nulle
part
sans
ton
amour
I'm
so
lost
without
you
here
Je
suis
tellement
perdu
sans
toi
ici
I'm
nowhere
without
your
love
Je
suis
nulle
part
sans
ton
amour
I'm
nowhere
without
your
love
Je
suis
nulle
part
sans
ton
amour
I'm
nowhere
without
your
love
Je
suis
nulle
part
sans
ton
amour
I'm
gonna
be
where
you
are
Je
serai
là
où
tu
es
I'm
nowhere
without
your
love
Je
suis
nulle
part
sans
ton
amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Elefante
Attention! Feel free to leave feedback.