John Grant - Glacier - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Grant - Glacier




You just want to live your life
Ты просто хочешь жить своей жизнью.
The best way you know how
Лучший способ, который ты знаешь.
But they keep on telling you
Но они продолжают говорить тебе
That you are not allowed
Что тебе не позволено
They say you are sick
Говорят, ты болен.
That you should hang your head in shame
Что ты должен повесить голову от стыда.
They are pointing fingers
Они показывают пальцами.
And want you to take the blame
И хочу, чтобы ты взял вину на себя.
There are days when people are
Бывают дни, когда люди ...
So nasty and convincing
Так мерзко и убедительно
They say things beyond belief
Они говорят невероятные вещи.
That sting and leave you wincing
Это жало заставит тебя вздрогнуть
And to boot they say their words
И в придачу они говорят свои слова.
Come straight down from above
Спустись прямо с небес.
And they really seem to think
И, кажется, они действительно думают ...
That what they're doing counts as love
То, что они делают, считается любовью.
This pain
Эта боль
It is a glacier moving through you
Это ледник, проходящий сквозь тебя.
And carving out deep valleys
И вырезал глубокие долины.
And creating spectacular landscapes
И создание захватывающих пейзажей.
And nourishing the ground
И питает землю.
With precious minerals and other stuff
С драгоценными минералами и прочим.
So, don't you become paralyzed with fear
Так не Парализуй же себя страхом.
When things seem particularly rough
Когда все кажется особенно тяжелым
Don't you pay them fuckers as they say no never mind
Не плати этим ублюдкам когда они говорят Нет не бери в голову
They don't give two shits about you. It's the blind leading the blind
Им наплевать на тебя, это слепой ведет слепого,
What they want is commonly referred to as theocracy
то, что они хотят, обычно называют теократией
And what that boils down to is referred as hypocrisy
И то, к чему это сводится, называется лицемерием.
Don't listen to anyone; get answers on your own
Не слушай никого, получай ответы сам.
Even if it means that sometimes you feel quite alone
Даже если это означает, что иногда ты чувствуешь себя совершенно одиноким.
No one on this planet can tell you what to believe
Никто на этой планете не может сказать тебе, во что верить.
People like to talk a lot, and they like to deceive
Люди любят много говорить и любят обманывать.
This pain
Эта боль
It is a glacier moving through you
Это ледник, проходящий сквозь тебя.
And carving out deep valleys
И вырезал глубокие долины.
And creating spectacular landscapes
И создание захватывающих пейзажей.
And nourishing the ground
И питает землю.
With precious minerals and other stuff
С драгоценными минералами и прочим.
So, don't you become paralyzed with fear
Так не Парализуй же себя страхом.
When things seem particularly rough
Когда все кажется особенно тяжелым
This pain
Эта боль
It is a glacier moving through you
Это ледник, проходящий сквозь тебя.
And carving out deep valleys
И вырезал глубокие долины.
And creating spectacular landscapes
И создание захватывающих пейзажей.
And nourishing the ground
И питает землю.
With precious minerals and other stuff
С драгоценными минералами и прочим.
So, don't you become paralyzed with fear
Так не Парализуй же себя страхом.
When things seem particularly rough
Когда все кажется особенно тяжелым





Writer(s): John Grant, Birgir Thorarinsson


Attention! Feel free to leave feedback.