Lyrics and translation John Holm - Om den blå himlen

Snart blir det tyst i min glänta
Och frosten fryser mitt vin
Men än kan jag stå ute på fälten och se
Hur svalorna flyga förbi

Och gråta för att himlen är blå
Och gråta för att himlen är blå
Ja snart får jag flytta till staden
Där man absolut ej får va intim

Där får man stå i sitt fönster och se
Hur jetplanen flyger förbi
Och längta dit himlen är blå
Och längta dit himlen är blå

Don't you ever
Don't you ever feel sad
Don't you ever
Don't you ever feel sad
Don't you ever
Don't you ever feel sad
Cause baby, I'm feeling sad about you

Och vad har hänt med alla vänner
Som passerat under mitt liv
En del har det bra, andra som jag
En del har en blick av Rubin

Och flyger högt i det blå
Och flyger högt i det blå
Då jag åldrats med rougade kinder
Och bister av vardagens tvång

Får jag packa min väska och vandra
Ut på startbanans stålgrå betong
Och flyga dit himlen är blå
Och flyga dit himlen är blå

Don't you ever
Don't you ever feel sad
Don't you ever
Don't you ever feel sad
Don't you ever feel sad
Baby I'm feeling sad about you

Скоро на моей поляне воцарится тишина
И мороз замораживает мое вино
Я могу стоять в полях и видеть
Как пролетают ласточки

И плачь, потому что небо голубое
И плачь, потому что небо голубое
Скоро я перееду в город
Где вы не можете быть близки

Ты можешь стоять у своего окна и видеть
Как пролетает реактивный самолет
Где небо голубое
Где небо голубое

Неужели ты никогда
Тебе никогда не бывает грустно
Неужели ты никогда
Тебе никогда не бывает грустно
Неужели ты никогда
Тебе никогда не бывает грустно
Потому что, детка, мне грустно из-за тебя

И что случилось со всеми друзьями
Которые проходили в течение моей жизни
С некоторыми все в порядке, другим я нравлюсь.
Некоторые имеют вид рубина

Летящий высоко в синеве
Летящий высоко в синеве
Когда я стал старше с грубой кожей
И суть повседневного принуждения

Могу я собрать свою сумку и отправиться в поход
Выходим на взлетно-посадочную полосу из стального серого бетона
И лети туда, где небо голубое
И лети туда, где небо голубое

Неужели ты никогда
Тебе никогда не бывает грустно
Неужели ты никогда
Тебе никогда не бывает грустно
Тебе никогда не бывает грустно
Детка, мне грустно из-за тебя