John Lee Hooker - Build Myself a Cave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Lee Hooker - Build Myself a Cave




Build Myself a Cave
Je vais me construire une grotte
Well I'm gonna build myself a cave
Eh bien, je vais me construire une grotte
______ them on and move down in the ground
______ les déplacer et déménager dans le sol
Lord I'm gonna build myself a cave
Seigneur, je vais me construire une grotte
Lord I'm gonna move down in the ground
Seigneur, je vais déménager dans le sol
Lord when I go the Army darling
Seigneur, quand j'irai à l'armée, ma chérie
It won't be no dictators around
Il n'y aura plus de dictateurs autour
When I goes to my mailbox, yes I did
Quand je suis allé à ma boîte aux lettres, oui, je l'ai fait
Lord I found my court in there
Seigneur, j'ai trouvé ma cour là-dedans
Going to my mailbox baby
Aller à ma boîte aux lettres, bébé
Lord I found my ___ in there
Seigneur, j'ai trouvé mon ___ là-dedans
Lord I know about death now baby
Seigneur, je sais maintenant ce qu'est la mort, bébé
I know my time won't be very long
Je sais que mon temps ne sera pas très long
Well there's gonna be a dead man in our boys just about five O'clock
Eh bien, il y aura un homme mort dans nos garçons vers cinq heures
Uncle Sam called me, God knows I hung my, my head and cried
Oncle Sam m'a appelé, Dieu sait que j'ai baissé la tête et pleuré
My baby said "Pplease don't worry John"
Ma chérie a dit "S'il te plaît, ne t'inquiète pas John"
"No don't worry"
"Ne t'inquiète pas"
"Lord I'll be waiting when you come back home again"
"Seigneur, je t'attendrai quand tu rentreras à la maison"
"Lord I'm so glad"
"Seigneur, je suis si content"
Lord I promise you man, I will have no other man
Seigneur, je te le promets, mec, je n'aurai pas d'autre homme






Attention! Feel free to leave feedback.