John Legend - Ooh Laa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Legend - Ooh Laa




Ooh Laa
Ooh Laa
Ooh-laa, ooh-laa
Ooh-laa, ooh-laa
Listen
Écoute
Come and get me wasted
Viens me faire perdre la tête
This is dedicated to that, ooh-laa
Ceci est dédié à ça, ooh-laa
Run it to me real quick
Rapproche-toi de moi très vite
I be going stupid for that, ooh-laa
Je deviens fou pour ça, ooh-laa
Don't make me wait
Ne me fais pas attendre
I've been thinking about it all day
J'y pense toute la journée
You know what I want
Tu sais ce que je veux
The second, the minute, I'm home
Dès la seconde, la minute je suis à la maison
It's ooh-laa
C'est ooh-laa
That's the only music that I wanna hear
C'est la seule musique que j'ai envie d'entendre
Is, ooh-laa
C'est, ooh-laa
Get a little louder, scream it in my ear, yeah
Un peu plus fort, crie-le dans mon oreille, oui
Spin it 'round, let it bounce some
Fais-le tourner, laisse-le rebondir un peu
Up and down, think we found something
Haut et bas, on dirait qu'on a trouvé quelque chose
Smack it, flip it, rub it down
Frappe-le, retourne-le, frotte-le
To the sound of, ooh-laa
Au son de, ooh-laa
Ooh-laa, ooh-laa
Ooh-laa, ooh-laa
You know I'm romantic
Tu sais que je suis romantique
I'd cross the Atlantic for that, ooh-laa
Je traverserais l'Atlantique pour ça, ooh-laa
I'll wear my best tuxedo
Je porterai mon meilleur smoking
And you can undress me and we go, ooh-laa
Et tu peux me déshabiller et on y va, ooh-laa
Don't make me wait
Ne me fais pas attendre
I've been thinking about it all day
J'y pense toute la journée
You know what I want
Tu sais ce que je veux
The second, the minute, I'm home
Dès la seconde, la minute je suis à la maison
It's ooh-laa
C'est ooh-laa
That's the only music that I wanna hear
C'est la seule musique que j'ai envie d'entendre
Is, ooh-laa
C'est, ooh-laa
Get a little louder, scream it in my ear, yeah
Un peu plus fort, crie-le dans mon oreille, oui
Spin it 'round, let it bounce some
Fais-le tourner, laisse-le rebondir un peu
Up and down, think we found something
Haut et bas, on dirait qu'on a trouvé quelque chose
Smack it, flip it, rub it down
Frappe-le, retourne-le, frotte-le
To the sound of, ooh-laa
Au son de, ooh-laa
Ooh-laa, ooh-laa
Ooh-laa, ooh-laa
Spin it 'round, let it bounce some (Yeah)
Fais-le tourner, laisse-le rebondir un peu (Oui)
Up and down, think we found something
Haut et bas, on dirait qu'on a trouvé quelque chose
Smack it, flip it, rub it down
Frappe-le, retourne-le, frotte-le
To the sound of, ooh-laa
Au son de, ooh-laa
Spin it 'round, let it bounce some
Fais-le tourner, laisse-le rebondir un peu
Up and down, think we found something
Haut et bas, on dirait qu'on a trouvé quelque chose
Smack it, flip it, rub it down
Frappe-le, retourne-le, frotte-le
To the sound of (Yeah)
Au son de (Oui)
Spin it 'round, let it bounce some
Fais-le tourner, laisse-le rebondir un peu
Up and down, think we found something (Yeah)
Haut et bas, on dirait qu'on a trouvé quelque chose (Oui)
Smack it, flip it, rub it down
Frappe-le, retourne-le, frotte-le
To the sound of, ooh-laa
Au son de, ooh-laa
Spin it 'round, let it bounce some
Fais-le tourner, laisse-le rebondir un peu
Up and down, think we found something
Haut et bas, on dirait qu'on a trouvé quelque chose
Smack it, flip it, rub it down
Frappe-le, retourne-le, frotte-le
To the sound of, ooh-laa
Au son de, ooh-laa
Ooh-ooh-ooh, laa
Ooh-ooh-ooh, laa
Ooh-ooh-ooh-ooh, laa
Ooh-ooh-ooh-ooh, laa
Ooh-laa
Ooh-laa





Writer(s): Al Dubin, Harry Warren, Warren Felder, John Legend, Alex Niceforo, Keith Sorrells, Trey Campbell


Attention! Feel free to leave feedback.