Lyrics and translation John Mellencamp - A Ride Back Home

Hey Jesus can you give me a ride back home
I've been out here in this world too long on my own
I won't bother you no more
If you can just get me in the door
Hey Jesus can you give me a ride back home
When I started out I was so young and so strong
I just let it roll off my back when things went wrong
Now it's starting to get to me
All of this inhumanity
Hey Jesus can you give me a ride back home
You wouldn't know it by looking at me now
But I was showing some promise once upon a time
But it's gone now
And it ain't coming back
My time's come and gone
It's as simple as that
Hey Jesus this world is just too troublesome for me
I try to fight off all these devils but I'm just too weak
When I'm out here walking all alone
I feel like taking my life but I won't
Too big a coward, can you give me a ride back home
Hey Jesus can you give me a ride back home
Hey Jesus can you give me a ride back home

Эй Иисус ты можешь подвезти меня домой
Я слишком долго был в этом мире один.
Я больше не буду тебя беспокоить.
Если ты сможешь, просто Впусти меня в дверь.
Эй Иисус ты можешь подвезти меня домой
Когда я начинал, я был так молод и так силен.
Я просто позволил ей скатиться с моей спины, когда все пошло не так.
Теперь до меня начинает доходить.
Все это бесчеловечно.
Эй Иисус ты можешь подвезти меня домой
Ты не узнаешь этого, глядя на меня сейчас,
но когда-то давным-давно я давал обещание.
Но теперь все прошло.
И он не вернется.
Мое время пришло и ушло.
Все очень просто.
Эй Иисус этот мир слишком труден для меня
Я пытаюсь бороться со всеми этими дьяволами, но я слишком слаб.
Когда я здесь гуляю в полном одиночестве
Мне хочется лишить себя жизни но я этого не сделаю
Слишком большой трус, можешь подвезти меня домой?
Эй Иисус ты можешь подвезти меня домой
Эй Иисус ты можешь подвезти меня домой