John Mellencamp - Love And Happiness - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Mellencamp - Love And Happiness




Well, we′re droppin' our bombs
Что ж, мы сбрасываем бомбы.
In the southern hemisphere
В Южном полушарии.
And people are starving
И люди голодают.
That live right here
Которые живут прямо здесь
And they′re tearing down walls
И они рушат стены.
In the name of peace
Во имя мира!
And they're killing each other
И они убивают друг друга.
In the Middle East
На Ближнем Востоке
But love and happiness
Но любовь и счастье ...
Have forgotten our names
Забыли наши имена
And there's no value left
И никакой ценности не осталось.
In love and happiness
В любви и счастье
They raise the price of oil
Они поднимают цены на нефть.
And they censor our mouths
И они подвергают цензуре наши уста.
If you′re a young couple today
Если вы сегодня молодая пара
Forget buying a house
Забудь о покупке дома.
And we wage or wars
И мы ведем войны.
In the neighborhoods
По соседству.
We kill the young to feed the old
Мы убиваем молодых, чтобы накормить старых.
And man that ain′t no good
И чувак это нехорошо
But love and happiness
Но любовь и счастье ...
Have forgotten our names
Забыли наши имена
And there's no value left
И никакой ценности не осталось.
In love and happiness
В любви и счастье
So, if you sell arms
Итак, если вы продаете оружие
Or you run dope
Или ты наркота
You got respect
У тебя есть уважение.
And you got hope
И у тебя есть надежда.
But the rest of us die
Но остальные умирают.
On your battle fields
На Ваших полях сражений
With wounds that fester and bleed
С ранами, которые гноятся и кровоточат.
But never heal
Но никогда не заживет.
But love and happiness
Но любовь и счастье ...
Have forgotten our names
Забыли наши имена
And there′s no value left
И никакой ценности не осталось.
In love and happiness
В любви и счастье
And love and happiness
И любовь, и счастье ...
And love and happiness
И любовь, и счастье ...
Have forgotten our names
Забыли наши имена
And there's no value left
И никакой ценности не осталось.
In love and happiness
В любви и счастье
Love and happiness
Любовь и счастье
Love and happiness
Любовь и счастье
Love and happiness
Любовь и счастье





Writer(s): John Mellencamp


Attention! Feel free to leave feedback.